Tag Archives: Asia Plantation Capital

الطلب العالمي على البخور في ارتفاع – آسيا بلانتيشن كابيتال في وضع مثالي لتلبية الطلب

جنيف، 19 تموز/يوليو، 2017 / بي آر نيوزواير / — في ما يعكس الارتفاع المتواصل على الطلب على كل المنتجات ذات العلاقة بالعود، بلغ الاهتمام العالمي بالبخور مستوى عاليا جديدا في الأشهر القليلة الماضية – وهي حقيقة لم تغب عن بال عملاق صناعة الغابات، شركة آسيا بلانتيشن كابيتال.

وفي حين أن العطور التي تستخدم العود باتت متوفرة في محافظ شركات العطور الكبرى، ويمكن العثور عليها في كل مكان في العالم، فإن الطلب على البخور العالي الجودة وذي المصدر المستدام – رقائق العود أو قطعه، المطعمة بالزيوت التي تستعمل في البخور – تتصدره الأسواق الضخمة في الشرق الأوسط والصين، وهو في تزايد الآن نتيجة الاهتمام به في الدول الغربية.

حرق البخور هو تقليد متبع – لا سيما في مجتمعات وثقافات الشرق الأوسط والصين منذ آلاف السنين – وقد أصبح الآن موضع اهتمام بقية العالم، حيث أصبحت قاعدة المستهلكين الآخذة في الاتساع الآن مفتتنة بالطبيعة الغريبة لواحد من كنوز الطبيعة الأكثر قيمة وثمنا.

ويعني ذلك أن الطلب على منتجات الأغاوود والعود قد ازداد بشكل ملحوظ، بما يصاحبه من حاجةلضمان أن تكون هذه المنتجات مستمدة من مصادر مستدامة، وأنه يتم إنتاجها بصورةأخلاقية، مع مراعاة احترام كل من المجتمعات المحلية والبيئة.

وتعتبر شركة آسيا بلانتيشن كابيتال الحائزة على عدة جوائز في هذا المجال، والتي تمتلك أكثر من 150 مزرعة إما مملوكة لها أو خاضعة لإدارتها في جميع أنحاء العالم، في موقع متميز لتلبية هذا الطلب بمنتجاتها العضوية الخالصة 100٪ التي وضعت المعيار في صناعة تقدر قيمتها بـ 8.5 مليار دولار أميركي سنويا.

وعلاوة على ذلك، فإن آسيا بلانتيشن كابيتال تستخدم العود الحقيقي والطبيعي من مصادر معروفة–وهو نهج جديد فعلا في صناعة محفوفة بالنشاط غير القانوني والممارسات عديمة الضمير.

وتقوم آسيا مزارع كابيتال بأنشطة البحث والتطوير على مدى السنوات الخمس الماضية بالتشاور مع علامة تجارية فريدة في ميدان العطور المبتكرة، وهي شركة فراغرانس دو بوا، وهي طورت مجموعة من المنتجات التي من شأنها تلبية احتياجات العلامات التجارية العالمية والفاخرة للبخور عالي الجودة.

وقد أطلقت شركة باي كيليان، العلامة التجارية الإبداعية والفاخرة التي أطلقتها كيليان هينيسي في العام 2007، وتم الاستحواذ عليها من قبل شركة إستي لودر إنك في العام 2016، مجموعة خاصة بها من البخور في بداية العام 2017 –والتي تصدرها لها آسيا بلانتيشن كابيتال، وزيت العطر الذي تنتجه شركة فراغرانس دو بوا. وهذه العلاقة هي مثال رائع على الشركات التي تتقاسم القيم الأساسية، والتي تتحالف معا لتقديم  منتجات مذهلة لسوق المستهلكين المميزين.

وقال داني نصر، المحلل الكبير في آسيا بلانتيشن كابيتال، “إن الطلب على رقائق خشب العود والأغاوود  لاستخدامها في البخور قد زاد بشكل ملحوظ، مدعوما بالطلب في أسواق الشرق الأوسط والصين. أضف إلى ذلك الاستخدام المتزايد للزيت في عالم من العطور، واستخدامه الثوري في عالم العناية بالبشرة، فتتكون لديك ظروف سوق إيجابية جدا لشركة مثل آسيا بلانتيشن كابيتال.”

وفي حين أن نصر يبدو متفائلا جدا حيال المستقبل، فلا بد من بعض الحذر هنا. وقال نصر: “هذه سوق تنافسية ومربحة، ونحن نعلم حقيقة أن ليس كل البخور الموجود في السوق هو بخور حقيقي. وأقدر أن نصف البخور الموجود في السوق الآن ليس حقيقيا – حتى ذاك الذي يباع من قبل تجار التجزئة الراسخين –بل إنه بعضه يحتوي على مكونات ومواد كيميائية يمكن أن تكون ضارة.” وخلص إلى القول “وكشركة ملتزمة بالاستدامة والوعي البيئي، فإن جيع منتجاتنا من العود تأتي موافقا عليها ومعتمدة على النحو الواجب باعتباره عودا حقيقيا 100٪ ومستداما مصدقا عليه من قبل جميعة سيتس. وبكل ببساطة هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما. وقد قدنا الصناعة دائما كقدوة.”

إن الطلب على البخور عالي الجودة، والمنتج بصورة مستدامة، في الأشهر المقبلة، إنما يعكس الطلب على زيت العود النقي في صناعة العطور على مدى السنوات القليلة الماضية. وتبدو شركات مثل آسيا بلانتيشن كابيتال – التي استثمرت الكثير لضمان أن إمدادات العود والأغاوود الأصليةستظل متوفرة لأجيال قادمة – تبدو في وضع جيد جدا للالستفادة من التوسع السوقي الكبير والمستمر.

ملاحظات للمحررين:
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
زاهرة محمد
مسؤولة تنفيذية كبيرة في قسم العلاقات العامة والتسويق
الإيميل: zaahira@fragrancedubois.com
الهاتف: 344 035 122 60+

نبذة حول مجموعة آسيا بلانتيشن كابيتال

مجموعة آسيا بلانتيشن كابيتال هي شركة حائزة على العديد من الجوائز كشركة متخصصة في تشغيل وإدارة المزارع المستدامة، ولديها مشاريع في أربع قارات، وقوة عاملة في العالم تزيد عن  2000 شخص. وإذ تعتبر شركة رائدة في الصناعة، يتكون المجلس الاستشاري العلمي لديها من كبار الأكاديميين من مختلف البلدان (الصين، تايلاند، ماليزيا، الهند، سويسرا والإمارات العربية المتحدة)، الذين طوروا وحصلوا فيما بينهم، تقنيات وأنظمة حاصلة على براءات اختراع رائدة في الصناعة.

وبتركيزها على مشاريع المزارع التجارية وأعمال مندمجة رأسيا توفر منافع تجارية وبيئية ومجتمعية، فإن آسيا بلانتيشن كابيتال شكلت شركة ناجحة وديناميكية بـ “أساس ثلاثي”.

الصورة: https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901357-1-a
الصورة: https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901357-1-b

Global Demand for Bakhoor on the Rise — Asia Plantation Capital Perfectly Positioned to Meet it

GENEVA, July 18, 2017 /PRNewswire/ — Reflecting the continuous rise in demand for all Oud-related products, global interest in bakhoor has reached a new high in recent months — a fact not lost on forestry giant, Asia Plantation Capital.

While Oud-based perfumes are now included in every top brand’s portfolio, and can be found all over the world, the demand for top quality, sustainably sourced bakhoor – agarwood/Oud chips or blocks, scented with oils and used as incense – has been led by the massive markets in the Middle East and China, and is now increasing due to interest from ‘the west’.

The burning of bakhoor has been a tradition in the Middle Eastern and Chinese societies and cultures for thousands of years.

The burning of bakhoor has been a tradition – particularly in Middle Eastern and Chinese societies and cultures for thousands of years – and has now come to the attention of the rest of the world, where an ever-expanding consumer base is now fascinated by the exotic nature of one of natures most prized and valuable treasures.

This means that the demand for agarwood and Oud products has increased appreciably, attended by the need to ensure that these products are sustainably sourced, ethically produced, with due respect for both communities and the environment.

The multiple-award-winning Asia Plantation Capital, with more than 150 plantations either owned or under management worldwide, is in prime position to meet this demand with its 100% pure, organic Oud products that have set the benchmark in an industry valued at more than US$8.5 billion per annum.

Furthermore, Asia Plantation Capital uses only real, genuine Oud, of known provenance — a refreshing approach in an industry fraught with illegal activity and unscrupulous practices.

Asia Plantation Capital has been in research and development over the past five years in consultation with unique, innovative perfume brand, Fragrance Du Bois, and has evolved a set of products that will meet the needs of global, luxury brands for high quality bakhoor.

By Kilian, a creative, luxury brand launched by Kilian Hennessy in 2007, and acquired by Estée Lauder Companies Inc. in 2016, launched its own range of bakhoor at the beginning of 2017 — sourced from and supplied by Asia Plantation Capital, with perfume oils created by Fragrance Du Bois. The association is a wonderful example of companies sharing core values, combining to create stunning products for a discerning market.

The burning of agarwood chips is not limited to just formal occasions, it is also regularly used to fragrance homes.

“The demand for Oud and agarwood chips to be used as bakhoor has increased markedly,” said Dani Nasr, Senior Analyst at Asia Plantation Capital, “driven by the Middle East and China. Add to this the growing use of the oil in the world of perfumery, and its revolutionary usage in the world of skincare, and you have very positive market conditions for a company like Asia Plantation Capital.”

While Nasr is bullish about the future, there is a note of caution. “This is a competitive and lucrative market, and we know for a fact that not all of the bakhoor out there is real. I’d estimate that half of it is not genuine — even that sold by established retailers — and some even contain ingredients and chemicals that are potentially harmful. As a company committed to sustainability and environmental awareness,” he concluded, “all our Oud and agarwood products are approved and duly certified as 100% genuine and sustainable by CITES. This is, quite simply, the only way forward. We have always led by example.”

The demand for high-quality, sustainably produced bakhoor in the months ahead is set to mirror that of pure Oud oil in the perfume industry over the past few years. Companies such as Asia Plantation Capital — who have invested so much in making sure that supplies of genuine Oud and agarwood are around for generations to come — appear very well positioned to benefit from a significant, ongoing market expansion.

Notes For Editors:

For further information, please contact:

Zaahira Muhammad
Senior PR & Marketing Executive
Email:zaahira@asiaplantationcapital.com
Office: +6012 203 5344

About Asia Plantation Capital

The Asia Plantation Capital Group is a multi-award-winning sustainable plantation operator and management company, with projects across four continents, and a global workforce in excess of 2,000. A market leader in the industry, its Scientific Advisory Board is comprised of leading academics from various countries (China, Thailand, Malaysia, India, Switzerland and the United Arab Emirates), who have, between them, developed and patented industry-leading technologies and systems.

With a focus on commercial plantation projects and vertically integrated businesses that offer a combination of commercial, environmental and community benefits, Asia Plantation Capital has created a successful and dynamic ‘triple bottom line’ company.

Photo – https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901357-1-a
Photo – https://photos.prnasia.com/prnh/20170718/1901357-1-b

شركة آسيا بلانتيشن كابيتال بيرهاد تحصل على ترخيص أم بي بي جي في ماليزيا

كوالالمبور، ماليزيا، 26 أغسطس، 2016 / بي آر نيوزواير / — حصلت شركة آسيا بلانتيشن كابيتال، الشركة الحائزة على الجوائز، المتخصصة في إدارة المزارع المستدامة، رسميا على ترخيص التصنيع والمعالجة الكاملة لمنتجات العود في ماليزيا، بعد تقييم مركز تقطير العود وأبحاثه في البلاد. وقد منح الشركة هذا الترخيص مجلس بلدية باسير غوادانغ (أم بي بي جي)، وهي السلطة المحلية التي تدير باسير غوادانغ، جوهور باهرو، حيث يقع مصنع التقطير الفائق التقدم التابع للشركة – فضلا عن مناطق أخرى في إقليم إسكندر الماليزي.

Asia Plantation Capital’s agarwood distillery and research centre in Pasir Gudang, Johor Bahru, Malaysia.

وفي الأساس، يعتبر ترخيص أم بي بي جي نظام قياس أساسيا للصناعات لكي تتوافق مع معايير السلامة، والبيئة، ومعايير العمليات والمعالجة، من بين أمور أخرى. وبهذا الترخيص، منحت آسيا بلانتيشن كابيتال الضوء الأخضر لتصنيع وإنتاج ومعالجة كافة منتجات العود والمنتجات ذات الصلة مثل زيت العود، رقاقات الخشب، البخور، وعيدان البخور، وغير ذلك. وتعزز هذه الرخصة أيضا اعتراف السوق بهذه المنتجات، وتظهر التميز في مراقبة الجودة.

وللحصول على هذا الترخيص واستلام الوثائق الداعمة، تم القيام بعملية تفتيش كاملة وشاملة على مدى عدة أشهر، وليس فقط من قبل أم بي بي جي، بل من قبل هيئات أخرى مثل دائرة إطفاء الحرائق والإنقاذ ، وزارة البيئة، وإدارة السلامة والصحة المهنية الماليزية.

وقال ستيف واتس، الرئيس التنفيذي لشركة آسيا بلانتيشن كابيتال، آسيا المحيط الهادئ، “إن معايير اختبار أم بي بي جي الصارمة تمثل أحدث معايير الصناعة، ونحن سعداء للغاية بأن آسيا بلانتيشن كابيتال قد لبت بنجاح كافة المتطلبات ذات الصلة. ويأتي هذا كإنجاز مهم آخر بالنسبة لنا في آسيا بلانتيشن كابيتال، ونحن نحتفل بالذكرى السنوية الأولى لافتتاح مركز تقطير الشركة. إنها شهادة على العمل المتميز الذي قمنا به هنا، وهي أكثر من مجرد شهادة بالنسبة لنا. وتثبت مرة أخرى مدى أهمية التزامنا بإنتاج أرقى أنواع منتجات العود، بطريقة مستدامة، وباحترام للبيئة.” واختتم واتس بالقول: “وعلاوة على ذلك، فإن هذا يقوي موقفنا كشركة رائدة في السوق. وسوف نواصل باستمرار تحسين العمليات والأنظمة لضمان أننا في طليعة الصناعة “.

The facility also houses a laboratory for perfumes and essential oils, Asia Plantation Capital inoculation systems production, and MSDS analysis systems.

مصنع تقطير آسيا بلانتيشن كابيتال في جوهور يتضمن مرفق تقطير لزيت العود، مركزا لمعالجة رقائق الخشب، مصنعا لعيدان العطور ومركز أبحاث، وهو يحتل وحدة تبلغ مساحتها 44،000 قدم مربع  في مجمع ماساي الصناعي. ويقع في المجمع أيضا مركز للزوار، فضلا عن متجر جملة من المصنع مباشرة معبأ بمجموعة متزايدة من منتجات العود من آسيا بلانتيشن كابيتال. ويضم المرفق أيضا مختبرا للعطور والزيوت الأساسية، وإنتاج أنظمة تلقيح آسيا بلانتيشن كابيتال وأنظمة تحليل أم أس دي أس.

وإذ هو مجهز بأحدث وحدات صرف التقطير البخارية الحرارية باستخدام الماء النقي – فضلا عن نظام طاقة شمسية لتوفير الطاقة النظيفة من أجل ضمان الكفاءة الاقتصادية القصوى – يستعمل المصنع أنظمة طاقة مستدامة وصديقة للبيئة في جميع أقسامه.

وبالتوازي مع روحية آسيا بلانتيشن كابيتال، فإن جزءا من مهمة أم بي بي جي هو السعي لتطوير مدينة مزدهرة على نحو مستدام مع التركيز على خصائص البيئة الحضرية الخضراء. التزام آسيا بلانتيشن كابيتال وتفانيها الدائمان للـ “الاستدامة الشاملة” لا يقتصر على عملياتها فقط، بل يشمل أيضا إشراك المجتمعات المحلية، والاستثمار فيها، وإقامة مشاريع مشتركة مع المزارعين المحليين لتوفير وتأمين فرص العمل لهم.

زاهرة محمد
مسؤولة تنفيذية كبيرة في قسم العلاقات العامة،
الإيميل: zaahira@fragrancedubois.com
الهاتف: 344 035 122 60+

 سامانثا ثام
المسؤولة التنفيذية للعلاقات العامة والتسويق،
الإيميل: samantha.tham@fragrancedubois.com
الهاتف: 0933-9144-65+

 الصورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160608/8521603739-a
الصورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160608/8521603739-b

Asia Plantation Capital Berhad Obtains MPPG License in Malaysia

KUALA LUMPUR, Malaysia, Aug. 26, 2016 /PRNewswire/ — Award-winning sustainable plantation management company, Asia Plantation Capital, has officially obtained a full manufacturing and processing license, after an assessment of its agarwood distillery and research centre. The license was awarded by the Majlis Perbandaran Pasir Gudang (MPPG: the Pasir Gudang Municipal Council), the local authority that administrates Pasir Gudang, Johor Bahru — where the state of the art facility is located — as well as other areas in the Iskandar Malaysia region.

Asia Plantation Capital’s agarwood distillery and research centre in Pasir Gudang, Johor Bahru, Malaysia.

In essence, the MPPG license is a benchmarking scheme for industries to comply with on standards such as safety, the environment, operations and processing criteria, to name but a few. With this license, Asia Plantation Capital is given the green light to manufacture, produce and process all agarwood and related products such as Oud oil, woodchips, bakhoor, incense sticks and more. The license also promotes market recognition of these products, and demonstrates excellence in quality control.

To obtain this license and receive the supporting documents, a thorough and comprehensive inspection was carried out over several months, not only by the MPPG, but also by other bodies such as the Fire and Rescue Department of Malaysia (BOMBA), the Department of Environment, and the Department of Occupational Safety and Health.

Steve Watts, Asia Plantation Capital’s CEO, Asia Pacific said, “The MPPG’s stringent testing criteria represents the industry’s latest standards, and we are very pleased that Asia Plantation Capital has successfully met all the relevant requirements. This comes as another significant milestone for us at Asia Plantation Capital, as we mark our first anniversary of the distillery. It’s a testament to the outstanding work we have put in, and means more to us than mere certification. It proves again how important our commitment is to producing Agarwood of the highest quality, in a sustainable manner, and with respect for the environment. Moreover,” Watts concluded, “it strengthens our stand as a market leader. We will continue to constantly improve our processes and systems to ensure that we are at the forefront of the industry.”

The facility also houses a laboratory for perfumes and essential oils, Asia Plantation Capital inoculation systems production, and MSDS analysis systems.

Asia Plantation Capital’s facility incorporates an Oud oil distillery, a wood chip processing centre, a fragrance stick factory and a research centre, and occupies a 44,000 sq. ft. unit in the Masai Industrial Park. Also situated within the complex is a visitor centre, along with a wholesale factory shop stocked with the ever-growing range of agarwood products that APC produces. The facility also houses a laboratory for perfumes and essential oils, Asia Plantation Capital inoculation systems production, and MSDS analysis systems.

Equipped with the latest heat exchange steam distillation units using purified water — as well as a clean energy solar power system to ensure maximum economic efficiency — the factory utilises sustainable and environmentally-friendly energy systems throughout.

Parallel to Asia Plantation Capital’s ethos, part of the MPPG’s mission is to strive to develop a prosperous town in a sustainable manner with the characteristics of a green, urban environment in mind. Asia Plantation Capital’s unceasing commitment and dedication to ‘holistic sustainability’ is not limited solely to its operations, but extends to involving local communities, investing in them, and establishing joint ventures with local farmers to provide and secure jobs.

For further information, please contact:

Zaahira Muhammad
Senior PR & Marketing Executive
Email:zaahira@asiaplantationcapital.com
Office: +6012 203 5344

Samantha Tham
PR & Marketing Executive
Email:samantha.tham@asiaplantationcapital.com
Mobile: +65 9144 0933

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160608/8521603739-a
Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160608/8521603739-b

نائب وزير العلوم والتقنية والابتكار الماليزي يفتتح رسميا أكبر مركز تقطير وأبحاث للعود في جوهور

شركة آسيا بلانتيشن كابيتال تحتفل بالذكرى السنوية الأولى لافتتاحها مركزها الفائق التقدم لمعالجة العود وأبحاثه في مجمع ماساي الصناعي بجوهور.

كوالالمبور، ماليزيا، 8 حزيران/يونيو، 2016 / بي آر نيوزواير / — مرت سنة ونيف على إعلان شركة آسيا بلانتيشن كابيتال بيرهاد عن افتتاح مركزها الجديد لتقطير العود والأبحاث الخاصة بالعود في مجمع ماساي الصناعي بجوهور في ماليزيا. وإذ أصبح الآن شغالا بالكامل ولبى المعايير المنصوص عليها لناحية الكفاءة، فإن آسيا بلانتيشن كابيتال تحتفل بإنجاز هذا المركز في حفل افتتاح رسمي. وحضر حفل الافتتاح أمس يا بي داتوك الدكتور أبو بكر بن محمد ضياء، نائب وزير العلوم والتقنية والابتكار الماليزي.

Asia Plantation Capital’s Agarwood Distillery and Research Centre in Johor Bahru.

للحصول على البيان الصحفي الكامل المتعدد الوسائط، يرجى النقر هنا: http://www.prnasia.com/mnr/apc_201606.shtml

وإذ يتضمن قسما لتقطير زيت العود، ومركزا لمعالجة رقائق الخشب، ومصنعا لأصابع العطور ومركزا للأبحاث، فإن هذا المرفق الفائق التقدم يشغل وحدة تبلغ مساحتها  44,000 قدم مربع في مجمع ماساي الصناعي. ويضم المرفق أيضا مركزا للزوار، فضلا عن متجر جملة تابعا للمصنع يتضمن مجموعة متزايدة من منتجات العود التي تنتجها شركة آسيا بلانتيشن كابيتال. كما يضم المركز مختبرا للعطور والزيوت العطرية، وإنتاج أنظمة تلقيح شجر العود الخاصة بالشركة، وأنظمة أم أس دي أس للتحليل.

وإذ هو مجهز بأحدث وحدات التقطير الحراري البخاري المتبادل التي تستخدم الماء المصفى – فضلا عن نظام طاقة شمسية نظيفة لضمان الكفاءة الاقتصادية القصوى – فالمصنع يستخدم أنظمة الطاقة المستدامة والصديقة للبيئة في جميع أنحائه. وهذا الاستثمار الذي تبلغ قيمته عدة ملايين الدولارات هو جزء لا يتجزأ من توسيع الشركة الاستراتيجي لمزارعها وقدراتها الإنتاجية في ماليزيا.

Agarwood chips air dried to maintain highest quality of fragrance.

هذا التوسع، الذي يضم بناء أكبر مصنع معالجة للعود في المنطقة بني لهذا الغرض، فضلا عن عدد من الآكرات من المزارع التي تم الاستحواذ عليها حديثا في ماليزيا، والنقل الأخير لمقر شركة  آسيا بلانتيشن كابيتال الاقليمي الى كوالالمبور، ينظر إليه كفرصة لتعزيز وجود آسيا بلانتيشن كابيتال في جنوب شرق آسيا.

وقال ستيف واتس، الرئيس التنفيذي لآسيا بلانتيشن كابيتال، آسيا والمحيط الهادئ، “لقد مرت سنة منذ أن أصبح مصنعنا لمعالجة العود يعمل بكامل طاقته. وقد استقبلنا عددا كبيرا من الزوار و / أو عملاء المنشأة – بعضهم من بين مديري الاستثمارات والصناديق الأكثر نفوذا في العالم “.

Dr Kodi Kandasamy, Special Advisor of Asia Plantation Capital’s Scientific Advisory Board, the Guest of Honor – Yang Berhormat Datuk Dr. Abu Bakar Mohamad Diah, Deputy Minister of Science, Technology and Innovation, Barry Rawlinson, Group CEO of Asia Plantation Capital, and Steve Watts, CEO, Asia Pacific of Asia Plantation Capital at the official launch of our Agarwood Distillery and Research Centre in Johor Bahru, Malaysia.

وأضاف: “على مدى السنوات المقبلة، وتمشيا مع برنامجنا التوسعي، نتوقع تماما أن تكون آسيا بلانتيشن كابيتال مصدرة وشركة مشغلة رئيسية في ماليزيا، وقصة نجاح كبيرة للبلد. وعلى مدى السنوات السبع الماضية دأبنا على القيام بأعمال البحث وتحسين أنظمتنا، وحددنا ونجحنا في استعمال عملية إنتاج “من التربة إلى الزيت” التي هي الآن موضوعا لـ 22 طلب براءة اختراع خاصة للملكية الفكرية. ولا يتم استخدام هذه النظم من قبل المجموعة لتوسيع حصتها في السوق فقط، بل يتم أيضا تقديمها لصغار المزارعين والمزارعين في جميع أنحاء آسيا، لمساعدتهم في زراعة ومعالجة العود من أجل توفير الدخل. وهذا، بدوره، سيساعد في تعزيز الاقتصادات الريفية فضلا عن دعم متطلبات الإمداد المستقبلية للمجموعة، بالإضافة إلى توريد الأنظمة والمعرفة.” واختتم واتس بالقول، “نعرض “عمليات شراء” ثابتة للمنتجات التي تصنع حصرا باستعمال أنظمتنا. وهذه العملية جارية حاليا في الهند وتايلاند وماليزيا”.

وتم افتتاح مركز تقطير العود والأبحاث التابع لآسيا بلانتيشن كابيتال رسميا من قبل نائب وزير العلوم والتقنية والابتكار واي بي داتوك الدكتور أبو بكر بن محمد ضياء. وقال: “أحيي وأهنئ آسيا بلانتيشن كابيتال على افتتاح هذا المرفق الفائق التقدم. ويسرنا أن شركة تطلعية مثل آسيا بلانتيشن كابيتال اختارت ماليزيا كوجهة لتوسعها عبر بنائها مصنع التقطير ومركز الأبحاث هنا. هذا يؤكد بلا شك إمكانات ماليزيا باعتبارها موقعا ممتازا للأعمال التجارية – ليس فقط من حيث قدرتها على التمتع بانخفاض التكاليف التشغيلية فحسب، ولكن أيضا من حيث القدرة على تزويد الشركات بالقوة العاملة الماهرة والمتعلمة في مجالات العلوم والتكنولوجيا.” وقال إن “مصنعا مثل هذا لا يؤدي إلى زيادة الاستثمار في البلاد وتوفير فرص العمل للماليزيين فحسب، بل هو أيضا يشجع ويحفز التقدم في العلوم والتكنولوجيا والبحث والتطوير.”

Guests at the official launch of Asia Plantation Capital’s state of the art facility.

زاهرة محمد
مسؤولة تنفيذية كبيرة في قسم العلاقات العامة،
الإيميل: zaahira@fragrancedubois.com
الهاتف: +60 122 035 344

سامانثا ثام
المسؤولة التنفيذية للعلاقات العامة والتسويق،
الإيميل: samantha.tham@fragrancedubois.com
الهاتف: +65-9144-0933

فيديو: http://static.prnasia.com/pro/media/201606/apc/video.mp4
صورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160603/8521603612-a
صورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160603/8521603612-b
صورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160603/8521603612-c
صورة: http://photos.prnasia.com/prnh/20160603/8521603612-d

Asia Plantation Capital Welcomes Interns From Local Universities to its Johor Distillery

KUALA LUMPUR, Malaysia, May 30, 2016 /PRNewswire/ — Asia Plantation Capital will be providing industrial training for undergraduate students from Universiti Putra Malaysia (UPM) and the International Islamic University Malaysia (IIUM) starting in June 2016.

Operations at Asia Plantation Capital’s purpose-built agarwood distillation and research centre has been in full swing for the past year, and is now ready to open its doors to interns from local universities. Asia Plantation Capital Berhad has recently confirmed collaborations with Universiti Putra Malaysia (UPM) and the International Islamic University Malaysia (IIUM) to be a part of these universities’ internship or industrial training programmes.

Asia Plantation Capital’s agarwood processing factory in Johor Bahru, Malaysia, will provide industrial training for undergraduates.

To commence proceedings, each university is sending one student to the Asia Plantation Capital Johor facility for a period of three months, to fulfil his or her industrial training requirements. The placement will begin in June of this year.

With UPM, Asia Plantation Capital joins forces with the University’s Faculty of Forestry, to provide industrial training for undergraduate students under the Bachelor of Wood Science and Technology programme. The first intern from this faculty will be placed in the Asia Plantation Capital’s research and development (R&D) department at the Johor distillery and research centre. Within this department, the intern will be assisting in production processes, and will participate in the developmental research that has been designed to increase oil-producing resins from agarwood.

Asia Plantation Capital’s partnership with IIUM is specifically with the University’s Kulliyyah (Faculty) of Engineering. With this collaboration, Asia Plantation Capital is opening its Johor facility to provide industrial training for undergraduates from the Biochemical-Biotechnology Engineering programme, who are required to participate in the Engineering Industrial Training (EIT) programme in order to complete their Bachelor’s degree. The first intern from this programme will be assisting in matters relating to inoculation and DNA barcoding of agarwood.

Steve Watts, Asia Plantation Capital’s Chief Executive Officer, Asia Pacific, said, “The objective of industrial training in a university’s undergraduate programme is to allow students to gain first-hand experience of the actual working environment in an organisation within an industry. This is always difficult to achieve within the confines of a university’s premises or in a purely academic setting. Our distillery and research centre in Johor will be a perfect place for these students, not only to experience working life and to learn how, when and where to apply their skills and knowledge, but also to expose them to the environment of an international company in a purpose-built facility. We hope and expect that these students will learn and grow within the three months of their internship with us,” he concluded, “and we encourage more students from UPM and IIUM to join us, see what we’re doing, and benefit from a relationship with us during the course of their industrial training.”

Asia Plantation Capital’s state-of-the-art agarwood distillation and research centre is located in the Masai Industrial Park, Johor, Malaysia, and has been fully operational since early last year. To mark its first anniversary of operations, Asia Plantation Capital will be celebrating with an official opening ceremony of the facility, which will be launched by YB Datuk Abu Bakar Mohamad Diah, Deputy Minister of the Ministry of Science, Technology and Innovation (MOSTI) on the 2nd of June 2016.

Notes for Editors

For further information, please contact:

Zaahira Muhammad
Senior PR & Marketing Executive
Email:zaahira@asiaplantationcapital.com
Office:+6012 203 5344

Samantha Tham
PR & Marketing Executive
Email:samantha.tham@asiaplantationcapital.com
Mobile: +65 9144 0933

About Asia Plantation Capital

Asia Plantation Capital Berhad in Malaysia is currently investing heavily in the Malaysian plantation sector, developing new plantations and factories for the production of agarwood (gaharu) and other associated products for international export markets. The company is further strengthening its presence in Malaysia by moving its headquarters to downtown Kuala Lumpur, a year after opening Southeast Asia’s biggest agarwood processing factory and distillery in Johor Bahru, Malaysia.

The Asia Plantation Capital Group is a multi-award-winning sustainable plantation operator and management company, with projects across four continents, and a global workforce in excess of 2,000. A market leader in the industry, its Scientific Advisory Board is comprised of leading academics from various countries (China, Thailand, Malaysia, India, Switzerland and the United Arab Emirates), who have, between them, developed and patented industry-leading technologies and systems.

With a focus on commercial plantation projects and vertically integrated businesses that offer a combination of commercial, environmental and community benefits, Asia Plantation Capital has created a successful and dynamic ‘triple bottom line’ company.

Photo – http://photos.prnasia.com/prnh/20160530/8521603476

الجزيرة تسلط الضوء على العود والدور الذي تلعبه شركة آسيا بلانتيشن كابيتال في حمايته

هونغ كونغ، 22 آذار/مارس، 2016 / بي آر نيوزواير/ — في سلسلة برامج بما في ذلك فيلم وثائقي، ركزت قناة الجزيرة الإخبارية الدولية اهتمامها على المادة السحرية المعروفة باسم أغاروود أو جهارو أو العود.

Asia Plantation Capital’s Aquilaria Tree plantations in Thailand.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160319/345996
الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160319/345997
الصورة:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20160319/345998

ولكونه جزءا لا يتجزأ من الحياة الدينية والثقافية للملايين من الناس، يعرف العود بخصائصه الصحية، وعطره الرائع وقدرته على التسبب في راحة البال. ولهذا، فإنه مادة يسعى إليها الكثيرون، ويفوق الطلب عليه حاليا العرض بكثير، وهو ما أدى إلى تجارة غير مشروعة عبر تشكل سوق سوداء للاتجار به.

ويعترف بشركة آسيا بلانتيشن كابيتال على أنها واحدة من الشركات الزارعة للعود المستدام الرائدة في العالم، وهي أنقذت أنواع شجرة الأكويليريا (التي يستخلص منها العود) من حافة الانقراض. وقد ضخت آسيا بلانتيشن كابيتال الملايين من الدولارات في مجال البحث والتطوير ذي الصلة الذي أنتج تقنيات حائزة على حقوق الملكية الخاصة المصممة لإعادة تقديم هذه الأنواع إلى بيئتها الطبيعية، وتطوير أعمال مستدامة وأخلاقية.

وفي فيلمه الوثائقي، يأخذنا مراسل قناة الجزيرة علي محمد ووزين في رحلة شخصية من الاكتشاف التي يصفها بأنها “مظلمة” و”جميلة”، في آن، متحدثا عن علاقته مع العود من مرحلة الطفولة. وفي هذا الفيلم الوثائقي الممتاز من الصحافة الاستقصائية، يقتحم علي قلب التجارة التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين، والتي أصبحت الآن فريسة للطمع والأنشطة الشائنة.

A cross-section of an infected Aquilaria Tree.

والرسالة واضحة جدا. الطلب على العود وجميع منتجاته المرتبطة به لم يكن أعلى أبدا مما هو عليه الوضع اليوم، فيما الإمدادات تصبح شحيحة أكثر من أي وقت مضى. وقد أصبحت الحاجة إلى معالجة هذا الوضع ضرورية، وآسيا بلانتيشن كابيتال تقدم التزامها بتوفير مصدر أخلاقي ومستدام من العود إلى السوق المتعطش إليه.

ويسلط فيلم علي محمد ووزين الوثائقي الضوء على الحالة الراهنة للصناعة التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات وتلفها الأسطورة والغموض بالنسبة لكثير من الناس. وكقطري، فقد كان العود دائما جزءا من حياته في كل الطقوس الثقافية والدينية، ومع ذلك فهو يعترف بأنه لم يكن يعرف سوى القليل عن مصدره. وهو يتشاطر صحوته وتنوره مع المشاهدين في رحلة رائعة من الاكتشاف تأخذه إلى جميع أنحاء العالم، بما في ذلك ماليزيا، وزيارة واحدة من مزارع آسيا بلانتيشن كابيتال.

ومع أكثر من 100 مزرعة في جميع أنحاء العالم، تضمن آسيا بلانتيشن كابيتال أن منتجاتها من العود هي منتجات نقية 100٪ وطبيعية، ومن أعلى مستويات الجودة ومن مصدر معروف. آسيا بلانتيشن كابيتال تعرف بالضبط من أين يأتي العود حيث أن الشركة تقوم بزرع الأشجار نفسها، في مزارع تملكها أو تديرها، بطريقة تتبنى جميع عناصر الوعي البيئي والمسؤولية الاجتماعية للشركات التي يجب أن تكون جزءا لا يتجزأ من الممارسات التجارية الحديثة.

والأهم من ذلك أن كل العود الذي تنتجه آسيا بلانتيشن كابيتال هو عود معتمد رسميا من قبل العديد من  الهيئات، بما في ذلك اتفاقية سايتس (اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية). وقد كانت شجرة أكويليريا على قائمة اتفاقية سايتس للأنواع المهددة بالانقراض منذ نهاية القرن العشرين، ولكن بفضل آسيا بلانتيشن كابيتال فهي الآن شجرة مزدهرة في ظروف خاضعة للرقابة ومحمية في المزارع التي تديرها بخبرة.

آسيا بلانتيشن كابيتال هي الشركة الفائزة بالعديد من الجوائز التي تفتخر بشعارها من “التربة إلى الزيت، إليك”، وهي قصة تزود من خلالها منتجاتها من العود الثمين إلى شركة العطور الفرنسية فراغرانس دوبوا، وكذلك لمستخدمين نهائيين آخرين في الصناعة.

إبداعات دوبوا من العطور ألهبت الحديث عنها في صناعة العطور، ومحلاتها الرائدة في سنغافورة وكوالالمبور وبانكوك تستقطب الاهتمام الكبير في الصناعة. وقد أطلقت فراغرانس دوبوا مجموعتها الرائعة من المنتجات في باريس في شباط/فبراير العام 2016، وهي الآن لها وجود دائم في عاصمة العطور الراقية في العالم. أحد الجوانب الرئيسية لنموذج أعمال آسيا بلانتيشن كابيتال هو التعاون والتنسيق مع الشركاء الدوليين لضمان السوق النهائي وقنوات التوزيع لمنتج العود. وهذا يتيح للشركة تعظيم العوائد للمساهمين، وبالتالي توليد المزيد من رؤوس الأموال التي يعاد استثمارها.

وفي تقريرها عن محنة شجرة الأكويليريا في هونغ كونغ، تتحدث مراسلة الجزيرة سارة كلارك عن قطع الأشجار غير القانوني في واحدة من آخر مزارع العود المتبقية في المنطقة.

Gerard McGuirk, Director of Asia Plantation Capital Hong Kong, speaking to Al-Jazeera in an interview.

ولحسن الحظ، ومرة أخرى، اندفعت آسيا بلانتيشن كابيتال إلى العمل، وهي الآن تدير وتسيطر على الأشجار التي أعطت هونغ كونغ ( ‘ميناء العطر’) اسمه. ويقوم قاطعو الاشجار غير القانونيين بقطع ما تبقى من أشجار قليلة بطريقة تعسفية، ما يؤدي إلى تعزيز الأمن لهذه الأنواع الثمينة، ولكن هناك جوا من التفاؤل نتيجة لتدخل آسيا بلانتيشن كابيتال وحرصها على الحفاظ على هذه الشجرة.

ولصناعة بارزة تؤثر على الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم في طائفة واسعة من الثقافات المختلفة، فإن القليل معروف عن هذه الصناعة فعلا. ومما يثلج الصدر أن نرى الجزيرة ملتزمة بتثقيف الناس حول واحدة من أندر المواد وأكثرها سحرية على وجه الأرض، فيما تقوم آسيا بلانتيشن كابيتال بلعب دورها في ضمان أن هذه الصناعة ستبقى أخلاقية ومستدامة، وأن العود سيبقى لأجيال عديدة قادمة.

شاهد أشرطة الفيديو من قناة الجزيرة هنا:

Scent From Heaven
Hong Kong conservationists push to save agarwood

ملاحظات للمحررين:
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
زاهرة محمد
مسؤولة تنفيذية كبيرة في قسم العلاقات العامة، ماليزيا
الإيميل: zaahira@fragrancedubois.com
الهاتف الجوال:
6012-203-5344+

سامانثا ثام
المسؤولة التنفيذية للعلاقات العامة والتسويق، سنغافورة
الإيميل: samantha.tham@fragrancedubois.com
الهاتف الجوال:
65-9144-0933+

نبذة حول شركة آسيا بلانتيشن كابيتال Asia Plantation Capital

شركة آسيا بلانتيشن كابيتال هي الشركة الحاصلة على العديد من الجوائز التي تدير وتشغل المزارع المستدامة، التي لديها مشاريع عبر  أربع قارات في تايلند، ماليزيا، الصين، لاووس، الهند، كمبوديا، سريلانكا، فيتنام، أميركا الشمالية، أفريقيا وأوروبا، ولديها قوة عمل عالمية يزيد عددها عن 2,000 شخص.

وبتركيزها على مشاريع المزارع التجارية ونموذج الأعمال المندمج رأسيا، الذي يوفر مزيجا من المنافع التجارية والبيئية والمجتمعية، فإن آسيا بلانتيشن كابيتال هي واحدة من أكبر المنتجين لزيت العود وأغاروود والبوص اليوم – وما يشهد على ذلك افتتاحها الأخير أكبر مصنع لمعالجة الآغاروود في جنوب شرق آسيا وتأسيسها مؤخرا لمكتبها في جنيف بسويسرا.

وإذ هي قائد في السوق في الصناعة، ويتكون مجلسها العلمي الاستشاري من أكاديميين وخبراء بارزين من العديد من الدول (الصين، تايلاند، ماليزيا، الهند، سويسرا والإمارات العربية المتحدة)، الذين طوروا فيما بينهم وحصلوا على براءات اختراع لتقنيات وأنظمة رائدة في الصناعة.

نبذة حول شركة عطور فراغرانس دو بوا Fragrance Du Bois

شركة فراغرانس  دوبوا هي دار عطور فرنسية خاصة فاخرة ولدت من أغنى العطور الطبيعية، تنتج عطورا يصنعها عطارو الجيل الخامس من تقاليد القرن السابع عشر الفرنسية في غراس. جميع عطور فراغرانس دوبوزا مصنوعة من زيت العود النقي 100% والعضوي وغيره من المكونات المنتجة بصورة مستدامة، من مزارع تديرها آسيا بلانتيشن كابيتال الحائزة على الجوائز.

ومنتجات بيت العطور فراغرانس دوبوا متوفرة حاليا في باريس وسنغافورة وكوالالمبور وبانكوك ودبي، مع خطط للتوسع إلى الدوحة وجنيف ولندن في الأشهر القادمة.