Tag Archives: Inc.

مؤسسة ميكي تشيك تتبرع بمليون دولار لأبحاث أورام دي آي بي جي في معهد دانا فاربر للسرطان

نيو كنان، كناتيكت، 30 آذار/مارس، 2017 / بي آر نيوزواير / — أعلنت مؤسسة ميكي تشيك إنك (“المؤسسة”، www.mikeyczech.org)، وهي مؤسسة غير ربحية 501 (سي) (3) أسسها ستيفن جي وجنيفر أل تشيك لتمويل الأبحاث الطبية في الأورام الدماغية لدى الأطفال، عن تقديم منحة قيمتها مليون (1,000,000) دولار لقسم الأورام السرطانية العصبية الطبي للأطفال في معهد دانا فاربر، الذي يترأسه الدكتور الطبيب مارك دبليو كيران، ومقره بوسطن بولاية مساتشوستس. وهذا التبرع هو أكبر تبرع فردي يخصص لأبحاث بونتين غليوما الداخلية المنتشرة Diffuse Intrinsic Pontine Glioma  في تاريخ معهد دانا فاربر. وستخصص أموال هذا التبرع لتعميق الأبحاث وتطوير العقارات الخاصة بأورام بونتين غليوما الداخلية المنتشرة (دي آي بي جي) لدى الأطفال، وهي نوع الأورام التي أدت إلى وفاة ابنهما جيمس مايكل “ميكي” تشيك في العام 2008 بعمر 11 عاما.

وتؤثر أورام الدماغ الجذعية في الدماغ على الأعصاب القحفية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 16 سنة، وتدمر الأعصاب التي تزود عضلات العين والوجه، والعضلات المشاركة في البلع. وتشمل الأعراض ضعف الرؤية، وعدم القدرة على إغلاق الجفون تماما، إذ هي “تتدلى” على جانب الوجه، وصعوبة المضغ والبلع. ويؤثر الورم أيضا على “المسارات الطويلة” للدماغ، مع ضعف الناتج في الذراعين والساقين وصعوبة الكلام والمشي. ومع نمو الورم، يفقد الأطفال في البداية قدرتهم على استخدام أطرافهم. وبعد ذلك، يفقدون بالتتابع قدرتهم على البلع والتنفس. وعلى الرغم من تدهور وضعهم الجسدي، فإن الأطفال يحافظون على قدراتهم العقلية ويدركون تماما ما يحدث لهم. البقاء على قيد الحياة بعد الإصابة بهذا المرض لفترة تتجاوز ما بين 12 و 14 شهرا هو أمر غير شائع، وهناك حاجة ماسة إلى نهج جديد لعلاج هذه الأورام إذ لا توجد علاجات فعالة معروفة حاليا لعلاج أورام دي آي بي جي.

وقال ستيف تشيك، والد ميكي، الرئيس والمؤسس المشارك لمؤسسة ميكي تشيك “إن الأصول المطلوبة لعلاج دي آي بي جي تتكون من: (أ) مصدر تمويل مستدام؛ (ب) علماء أورام أعصاب من طراز عالمي؛ و (ج) مرافق بحوث حديثة. ونحن نعتزم أن نكون مصدر التمويل المستدام ونعتقد أن الدكتور كيران وزملاءه ومعهد دانا فاربر يمثلون الأفضل في فئتهم في ما يتعلق ببحوث طب الأورام العصبي لدى الأطفال ومرافق الأبحاث الحديثة. هذه المنحة هي ثانية ما قدمناه في ما نأمل أن تكون سلسلة من المنح، المشابهة لناحية حجمها أو الأكبر في الحجم، وهي تهدف إلى القضاء على هذا المرض الشنيع “.

وبالإضافة إلى جهوده مع المؤسسة، فإن ستيف تشيك هو الشريك الإداري وكبير موظفي الاستثمار في شركة تشيك أسيت منجمنت أل بي، وهي صندوق إدارة استثمارات يركز على الائتمان مقره في غرينوتش بكناتيكت، يدير ما يقرب من 4.3 مليار دولار من رأس المال الملتزم به تحت الإدارة حاليا وتتمتع بقدرة استثمارية كبيرة. وفي محاولة لإنشاء مصدر تمويل مستدام لبحوث دي آي بي جي، يساهم السيد تشيك بنسبة من دخله الشخصي لبحوث دي آي بي جي.

وقال ماركدبليو  كيران، الدكتور الطبيب، مدير طب الأورام العصبية لدى الأطفال، معهد دانا فاربر للسرطان “إن التمويل من مؤسسة ميكي تشيك أمر بالغ الأهمية لأنه سيسمح لنا بمواصلة إجراء البحوث لتحديد التغيرات الجزيئية الكامنة في دي آي بي جي التي جعلت هذه الأورام في السابق مقاومة للعلاج. هذه الجهود لها بالفعل تأثير ملموس. فقد تمت أول تجربة سريرية وطنية بأخذ خزعة من دي آي بي جي والتصنيف الجزيئي الذي يليه العلاج الفردي لكل تجل معين في ورم كل مريض (أول تجربة من هذا القبيل في العالم). ومن هذه الجهود جاء اكتشاف أن دي آي بي جي يحدث بثلاثة أنواع مختلفة مع التحورات الجزيئية الفريدة من نوعها التي لها طفرات مختلفة، وبعضها كان فريدا في دي آي بي جي وغير معروف في أي سرطان آخر. معهد دانا فاربر الآن يعمل على تطوير العلاجات المستهدفة لهذه الطفرات على أمل أن نبدأ أخيرا في إحداث تأثير كبير في علاج هذا المرض. وجاء كل هذا الجهد من تفاني المرضى وأسرهم ومؤسساتهم، بما في ذلك مؤسسة ميكي تشيك، ولم يكن ممكنا من دونهم “.

وقالت الطبيبة لوري  أتش غليمشر، الرئيسة والمديرة التنفيذية لمعهد دانا فاربر للسرطان، إن “دي آي بي جي هو مرض مدمر لمرضى الأطفال وعائلاتهم. وبفضل تمويل مؤسسة ميكي تشيك، سيكون بمقدور الدكتور كيران مواصلة أبحاثه الهامة ونأمل أن نتمكن يوما من العثور على علاج ل دي آي بي جي.”

حول مؤسسة ميكي تشيك: مؤسسة ميكي تشيك، إنك (“المؤسسة “)” هي مؤسسة 501 (سي) (3) غير هادفة للربح أنشأتها عائلة ميكي تشيك لتمويل البحوث الطبية لأورام الدماغ للأطفال، بما في ذلك ورم بونتين المنتشر غليوما (“دي آي بي جي”) من أورام الدماغ الجذعية لدى الأطفال. أورام دي آي بي جي الدماغية هي نادرة للغاية. وهناك ما يقرب من 300 حالة سنويا يتم الإبلاغ عنها في جميع أنحاء البلاد، والذي يجعل هذا النوع من السرطان، للأسف، من نمط السرطان “اليتيم” داخل مجتمع البحث الطبي، حيث أن عددا قليلا جدا من الأطفال يطورون هذا النوع من أورام المخ بما يبرر الاستثمار الضروري من الأموال البحثية الطبية الشحيحة لإيجاد علاج له. وستوافق المؤسسة على تقديم المنح لدعم البحوث في مرافق الرعاية الصحية والتعليم والبحوث الطبية في جميع أنحاء الولايات المتحدة لمساعدة البحوث في هذا المجال.

حول أورام بونتين غليوما المنتشرة (“دي آي بي جي”): تؤثر الأورام الجذعية الدماغية على الأعصاب القحفية، مما يسبب أعراضا تتعلق بالأعصاب التي تزود عضلات العين والوجه، والعضلات المشاركة في البلع. وتشمل هذه الأعراض ضعف الرؤية، وعدم القدرة على إغلاق الجفون تماما، “التدلى” على جانب الوجه، وصعوبة المضغ والبلع. ويؤثر الورم أيضا على “المسارات الطويلة” للدماغ، مع حصول ضعف في الذراعين والساقين وصعوبة في الكلام والمشي. ومع نمو الورم، يفقد الأطفال في البداية قدرتهم على استخدام أطرافهم. بعد ذلك، يفقدون بالتتابع قدرتهم على البلع والتنفس. وعلى الرغم من تدهور وضعهم الجسدي، فإن الأطفال يحافظون على قدراتهم العقلية ويدركون تماما ما يحدث لهم.

وتزداد الأعراض عادة سوءا لأن الورم ينمو بسرعة. وتتحسن أعراض المريض غالبا بشكل كبير خلال أو بعد ستة أسابيع من العلاج الإشعاعي. ومما يؤسف له أن الأعراض تتكرر عادة بعد ستة أشهر في المتوسط، وتتقدم بسرعة. وفي هذه الحالة يكون البقاء على قيد الحياة ما بين 12 إلى 14 شهرا أمرا غير شائع، وجميع الأطفال تقريبا يستسلمون للمرض في فترة ما بين 2-3 سنوات. وهناك حاجة ماسة إلى نهج جديد لمعالجة هذه الأورام.

نبذة عن معهد دانا فاربر للسرطان: من تحقيق أول توقف لنمو السرطان بالعلاج الكيميائي في عام 1948، لتطوير أحدث العلاجات الجديدة، معهد دانا فاربر للسرطان هو واحد من المراكز الرائدة في العالم لبحوث وعلاج السرطان. هذا هو المركز الوحيد في أعلى 4 مراكز في قائمة أفضل مستشفيات يو أس نيوز أند وورلد ريبورت لمعالجة السرطان لدى كل من البالغين والأطفال.

ويقع معهد دانا فاربر للسرطان في مركز مجموعة واسعة من الجهود التعاونية لتخفيف عبء السرطان من خلال البحث العلمي والرعاية السريرية والتعليم والمشاركة المجتمعية والدعوة. يوفر مركز دانا فاربر / بريغهام ومركز سرطان النساء Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center أحدث أنواع الرعاية في مجال السرطان للكبار. ويوفر مركز دانا فاربر / بوسطن لسرطان الأطفال واضطرابات الدم Dana-Farber/Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center أحدث أنواع الرعاية للأطفال. يدمج مركز دانا فاربر / هارفارد للسرطان Dana-Farber/Harvard Cancer Center جهود أبحاث السرطان التي تقوم بها خمسة مراكز طبية أكاديمية في جامعة هارفارد وكليتي دراسات عليا، في حين يوفر دانا فاربر كوميونيتي لعلاج السرطان Dana-Farber Community Cancer Care العلاج عالي الجودة في المجتمعات خارج منطقة لونغوود الطبية في بوسطن.

ويحافظ معهد دانا فاربر على توازن فريد 50/50 بين أبحاث السرطان والرعاية من المرض، والكثير من عمل المعهد مكرس لترجمة نتائج اكتشافاته إلى علاجات جديدة للمرضى محليا، وحول العالم.

نبذة عن ستيفن جي تشيك: يتمتع ستيف تشيك بأكثر من 28 عاما من الخبرة في مجال الائتمان وتمويل الشركات بالإضافة إلى سجل طويل في إنشاء وإدارة صناديق الإقراض المباشر. وتشمل خبرته المصادر، والهيكلة، الاكتتاب ورصد وإعادة هيكلة قروض الشركات. وقبل تأسيس شركة تشيك أسيت مانيجيمنت، عمل ستيف مع العديد من الشركات البارزة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مورغان ستانلي وكريديت سويس غروب أيه جي، ودونالدسون ولوفكين أند جينريت، وبانك أوف أميركا سكوريتيز أل أل سي. ويعتبر تشيك وأسرته مانحين هامين ومناصرين، لقضايا تتعلق بما يلي: (1) الأطفال الذين يعانون من أمراض مميتة، (2) ضباط سلاح السيل في البحرية الأميركية العاملين والمتقاعدين وأسرهم؛ (3) المستجيبين الأوائل (أي الشرطة، خبراء مكافحة الحريق وفرق الطوارىء)؛ و (4) المنح الدراسية لطلاب المدارس الثانوية المحرومين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تشيك هو المؤسس والرئيس المشارك لمؤسسة ميكي تشيك، وهو عضو في مجلس القيادة الوطنية لمؤسسة السيل البحرية، وهو عضو في المجلس الاستشاري لكلية إدارة أعمال بوث في جامعة شيكاغو ، وهو عضو حائز على جائزة جمعية عميد كلية بوث لإدارة الأعمال في جامعة شيكاغو، وعضو في نادي رئيس جامعة فيلانوفا واللجنة التنفيذية لأولياء الأمور. وهو عضو في جمعية إسكليبيان لمعهد دانا فاربر للسرطان وعضو لجنة دانا فاربر الرئاسية الزائرة لأورام الأطفال. وتشيك هو أيضا رئيس مجلس إدارة ألفريد أنجيلو. وحصل تشيك على البكالوريوس  من جامعة ماركيت وماجستير إدارة الأعمال من كلية بوث لإدارة الأعمال في جامعة شيكاغو.

حول تشيك أسيت مانجيمنت، أل بي. تشيك أسيت مانيجيمنت، أل بي، مع ما يقرب من 4.3 مليار دولار من المال الملتزم به تحت الإدارة وقدرة كبيرة على الاستثمار المشترك، هي شركة إقراض مباشر تقع في غرينويتش بكناتيكت التي تعمل في مجال القروض الأولى والثانية المتفاوض عليها بصورة خاصة، والقائمة على الأرصدة والنقد والمؤمنة لكبار السن لشركات السوق الوسيطة في الولايات المتحدة التي تولد عائدات سنوية بين 75.0 مليون دولار إلى 500.0 مليون دولار  وعائدات سنوية غير مدققة بما بين 7.5 مليون دولار و 50.0 مليون دولار.

The Mikey Czech Foundation Contributes $1 Million To DIPG Research At Dana-Farber Cancer Institute

NEW CANAAN, Connecticut, March 29, 2017 /PRNewswire/ — The Mikey Czech Foundation, Inc. (the “Foundation”, www.mikeyczech.org) a 501(c)(3) non-profit foundation established by Stephen J. and Jennifer L. Czech to finance medical research for pediatric brain tumors, announced a $1,000,000 gift to Pediatric Medical Neuro-Oncology at Dana-Farber, headed by Mark W. Kieran, MD, PhD, and located in Boston, Massachusetts. The gift is the largest-ever single donor gift dedicated to Diffuse Intrinsic Pontine Glioma research in Dana-Farber’s history. The proceeds of the gift are designed to further the research and development of remedies for Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (“DIPG”) pediatric brain tumors, the type of tumor that claimed the life of James Michael “Mikey” Czech in 2008 at age 11.

DIPG brain stem tumors affect the cranial nerves of children, ages 3 – 16 years old, destroying the nerves that supply the muscles of the eye and face, and muscles involved in swallowing. Symptoms include double vision, inability to close the eyelids completely, “drooping” on one side of the face, and difficulty chewing and swallowing. The tumor also affects the “long tracks” of the brain, with resultant weakness of the arms or legs and difficulty with speech and walking. As the tumor grows, children initially lose their ability to use their limbs. Thereafter, they sequentially lose their ability to swallow and breathe. Notwithstanding their physical deterioration, the children maintain their mental faculties and are fully cognizant of what is happening to them. Survival past 12 to 14 months is uncommon, and new approaches to treating these tumors are urgently needed as no known effective therapies currently exist to treat DIPGs.

“The assets required to cure DIPGs consist of: (a) a sustainable funding source; (b) world-class neuro-oncologists; and (c) state-of-the-art research facilities,” said Steve Czech, Mikey’s father and Chairman & Co-Founder of The Mikey Czech Foundation. “We intend to be the sustainable funding source and we believe that Dr. Kieran, his colleagues and Dana-Farber represent the ‘best-in-class’ with respect to pediatric neuro-oncology research and state-of-the-art research facilities. This gift is our second of what we hope will be a series of gifts, comparable or larger in size, designed to eradicate this heinous disease.”

In addition to his efforts with the Foundation, Steve Czech is the Managing Partner and Chief Investment Officer of Czech Asset Management, L.P., a credit focused alternative investment manager based in Greenwich, CT with approximately $4.3 billion of committed capital under management and significant co-investment capacity. In an effort to establish a sustainable funding source for DIPG research, Mr. Czech contributes a percentage of his personal income to DIPG research.

“Funding from The Mikey Czech Foundation is critical because it will allow us to continue to conduct research to define the underlying molecular changes in DIPG that have previously made these tumors so resistant to therapy,” said Mark W. Kieran, MD, PhD, director of Pediatric Medical Neuro-Oncology, Dana-Farber Cancer Institute. “These efforts are already having an impact. The first national clinical trial of biopsy of DIPG and molecular classification followed by treatment individualized to the specific aberration in each patient’s tumor (the first such trial in the world) has already been completed. Out of these efforts came the discovery that DIPG occurs as three different variants with unique molecular signatures that have different mutations, some of which were unique to DIPG and unknown in any other cancer. Dana-Farber is now developing targeted therapies against these mutations in the hope that we can finally begin to make a significant impact in the treatment of this disease. All of this effort came from the dedication of patients, their families and foundations, including The Mikey Czech Foundation, and would not have been possible without them.”

“DIPG is a devastating disease for pediatric patients and their families. With The Mikey Czech Foundation’s funding, Dr. Kieran can continue his important research and hopefully one day find a cure for DIPG,” said Laurie H. Glimcher, MD, President and CEO of Dana-Farber Cancer Institute.

About The Mikey Czech Foundation: The Mikey Czech Foundation, Inc. (the “Foundation”) is a 501(c)(3) non-profit foundation established by Mikey’s family to finance medical research for pediatric brain tumors, including Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (“DIPG”) pediatric brain stem tumors. DIPG brain stem tumors are extremely rare. Approximately 300 cases per year are reported nationwide, which unfortunately, relegates this form of cancer to “orphan” status within the medical research community, as too few children develop these type of brain tumors to warrant the necessary investment of scarce medical research dollars to find a cure. The Foundation will approve grants to support research at healthcare, education and medical research facilities throughout the United States to assist research in this area.

About Diffuse Intrinsic Pontine Glioma (“DIPG”): Brain stem tumors affect the cranial nerves, causing symptoms related to the nerves that supply the muscles of the eye and face, and muscles involved in swallowing. These symptoms include double vision, inability to close the eyelids completely, “drooping” on one side of the face, and difficulty chewing and swallowing. The tumor also affects the “long tracks” of the brain, with resultant weakness of the arms or legs and difficulty with speech and walking. As the tumor grows, children initially lose their ability to use their limbs. Thereafter, they sequentially lose control of their ability to swallow and breathe and begin to have alterations in heart rate. Notwithstanding their physical deterioration, the children maintain their mental faculties and are fully cognizant of what is happening to them.

Symptoms usually worsen rapidly because the tumor is rapidly growing. The patient’s symptoms often improve dramatically during or after six weeks of radiation. Unfortunately, problems usually recur after an average of six months, and progress rapidly. Survival past 12 to 14 months is uncommon and almost all children have succumbed to the disease by 2-3 years. New approaches to treating these tumors are urgently needed.

About Dana-Farber Cancer Institute: From achieving the first remissions in cancer with chemotherapy in 1948, to developing the very latest new therapies, Dana-Farber Cancer Institute is one of the world’s leading centers of cancer research and treatment.  It is the only center ranked in the top 4 of U.S. News and World Report’s Best Hospitals for both adult and pediatric cancer care.

Dana-Farber sits at the center of a wide range of collaborative efforts to reduce the burden of cancer through scientific inquiry, clinical care, education, community engagement, and advocacy. Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center provides the latest in cancer care for adults; Dana-Farber/Boston Children’s Cancer and Blood Disorders Center for children. The Dana-Farber/Harvard Cancer Center unites the cancer research efforts of five Harvard academic medical centers and two graduate schools, while Dana-Farber Community Cancer Care provides high quality cancer treatment in communities outside Boston’s Longwood Medical Area.

Dana-Farber is dedicated to a unique 50/50 balance between cancer research and care, and much of the Institute’s work is dedicated to translating the results of its discovery into new treatments for patients locally, and around the world

About Stephen J. Czech : Steve Czech has over 28 years of credit and corporate finance experience as well as a long record of establishing and running direct lending credit funds. His experience includes sourcing, structuring, underwriting, monitoring and restructuring corporate loans. Prior to forming Czech Asset Management, Steve was employed by several prominent firms, including, but not limited to, Morgan Stanley, Credit Suisse Group AG, Donaldson, Lufkin & Jenrette (“DLJ”) and Banc of America Securities LLC.  Czech and his family are significant donors to, and advocates of, causes related to: (i) terminally-ill children, (ii) active-duty and retired Navy SEALs and their families; (iii) first-responders (ie: Police, Fire and EMTs); and (iv) scholarships for underprivileged high-school students throughout the United States. Czech is the founder and Co-Chairman of The Mikey Czech Foundation, a member of The Navy SEAL Foundation National Leadership Council, a member of the Advisory Board of The University of Chicago Booth School of Business, a Laureate member of the Dean’s Society of The University of Chicago Booth School of Business, a member of Villanova University’s President’s Club & Parents Executive Committee, a member of the Aesclepian Society of Dana-Farber Cancer Institute and a member of the Dana-Farber Presidential Visiting Committee for Pediatric Oncology. Czech is also the Chairman of the Board of Alfred Angelo, Inc. Czech received a B.S. from Marquette University and an MBA from the University of Chicago Booth School of Business.

About Czech Asset Management, L.P. Czech Asset Management, L.P., with approximately $4.3 billion of committed capital under management and significant co-investment capacity, is a Greenwich, CT-based direct lending firm engaged in providing privately negotiated, asset-based and cash-flow first and second lien secured floating rate senior secured loans primarily to U.S. middle market companies that generate annual revenue of $75.0 million to $500.0 million+ and annual EBITDA of $7.5 million to $50.0 million.

شركة داتا باث توسع حضورها الدولي بافتتاحها مكتبا جديدا لها في دبي

تأسيس واحد من عدة مراكز للمبيعات ودعم العملاء مؤخرا

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 20 آذار/مارس، 2017/بي آر نيوزواير / – أعلنت شركة داتا باث إنك، وهي شركة رائدة موفرة لاتصالات الميدان البعيدة وحلول تقنية المعلومات لأسواق الفضاء والبث والحكومة والبنية التحتية، اليوم أنها افتتحت مكتبا لها في دبي. وتقوم الشركة حاليا بتقديم خدماتها لعملائها في المنطقة، ولكنها حددت مصلحة ومتطلبات لحلول داتا باث للاتصالات الحساسة أكبر مما كانت تدعمه سابقا.

افتتاح مكتب دبي هو جزء من مبادرة داتا باث الموسعة للاستثمار في توسيع البنية التحتية. ومن أجل تعزيز العملاء وعلاقات الشركاء، افتتحت الشركة مؤخرا مكتبا لها في نيودلهي، الهند؛ واشنطن العاصمة وسنغافورة.http://photos.prnewswire.com/prnvar/20150519/216981LOGO

وقال ديفيد مايرز، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة داتا باث إن “داتا باث تفخر بدعمها للعملاء في الشرق الأوسط عن طريق تزويدهم بالاتصالات الموثوقة على مدى عقود من الزمن، أولا من خلال أنظمة الأقمار الصناعية أس دبليو إي، ثم مواصلة ذلك عن طريق تطويرها وإدماجها في  داتا باث. نحن متحمسون لكوننا قادرين على توفير خدمة أفضل لكل من العملاء الحاليين والجدد في المنطقة بتزويدهم بالحلول المصممة خصيصا لمتطلبات السوق المحلية.”

وستقوم  داتا باث بعرض  منتجاتها في معرض كابسات 2017، الذي يعقد في الفترة بين 21-23 آذار/مارس في مركز دبي التجاري العالمي. يرجى زيارة جناح داتا باث 710  في القاعة رقم 7، لمعرفة المزيد حول حلول داتا باث أو خدماتها المحلية.

حول شركة داتا باث

في بيئات التشغيل عن بعد وعالية المخاطر، تعتبر الاتصالات الموثوقة في الوقت الحقيقي حاسمة للوعي بالموقف ونجاح المهمة. داتا باث متخصصة في حلول الاتصالات المتقدمة المصممة لتلبية الاحتياجات الفريدة لعملاء قطاعات الطيران والبث، والحكومة، والبنية التحتية. وتشمل حلولنا مجموعة من كل من اتصالات الميدان المصممة خصيصا والتجارية الجاهزة ومنتجات تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك نظم الاتصالات الساتلية، برامج إدارة الشبكات، وخدمات الأمن السيبراني. ونقدم الدعم لكل عروضنا بخدمة العملاء على مدار الساعة، والدعم الميداني العالمي. في داتا باث نحن متحمسون لمساعدة عملائنا على تحقيق نجاح المهمة. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة www.datapath.com.

الاتصال:
داتا باث، إنك
أنا فراي
anna.fry@datapath.com

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/216981/datapath_logo.jpg

DataPath® Expands International Presence with New Office in Dubai

One of Several Additional Sales and Customer Support Centers Recently Established

DUBAI, United Arab Emirates, March 20, 2017 /PRNewswire/ — DataPath, Inc., a leading provider of remote field communications and information technology solutions to the aerospace, broadcast, government, and infrastructure markets announced today that it has opened an office in Dubai. The company already serves customers in the area but identified greater interest and requirements for DataPath’s critical communications solutions than previously supported.

About DataPath, Inc. - In remote and high-risk operating environments, dependable real-time communications are critical to situational awareness and mission success. DataPath specializes in advanced communications solutions tailored to the unique requirements of aerospace, broadcast, government, and infrastructure clients. Our solutions include a range of both custom and commercial off-the-shelf field communications and information technology products, including satellite communication systems, MaxView network management software, and cyber security services. All of our offerings are backed by 24x7 customer care and global field support. At DataPath we are passionate about helping our clients achieve mission success. For more information, visit www.datapath.com.

The Dubai office opening is part of an extended DataPath initiative to invest in infrastructure expansion. To enhance customer and partner relationships, the company has also recently opened offices in New Delhi, India; Washington, D.C.; and Singapore.

“DataPath has proudly supported customers in the Middle East with reliable communications for decades, first through SWE-DISH Satellite Systems, continuing on through its evolution and integration into DataPath,” said David Myers, President and CEO of DataPath. “We are excited to be able to better serve both existing and new customers in the area with solutions tailored to the local market’s requirements.”

DataPath will be exhibiting at CABSAT 2017, held March 21-23 at the Dubai World Trade Centre. Please visit the DataPath stand, 710 in Hall 7, to learn more about DataPath’s solutions or local services.

About DataPath® Inc.

In remote and high-risk operating environments, dependable real-time communications are critical to situational awareness and mission success. DataPath specializes in advanced communications solutions tailored to the unique requirements of aerospace, broadcast, government, and infrastructure clients. Our solutions include a range of both custom and commercial off-the-shelf field communications and information technology products, including satellite communication systems, network management software, and cybersecurity services. All of our offerings are backed by 24×7 customer care and global field support. At DataPath we are passionate about helping our clients achieve mission success. For more information, visit www.datapath.com.

Contact:
DataPath, Inc.
Anna Fry
anna.fry@datapath.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/216981/datapath_logo.jpg

‫بي دبليو بي أس تسلم وحدتي مسار سريع FT8® MOBILEPAC® لليبيا

غلاستونبيري، كناتيكت، 16 آذار/مارس، 2017 / بي آر نيوزواير / — يوم 13 كانون الأول/ديسمبر، 2016، وقعت شركة بي دبليو باور سيستمز إنك، وهي شركة تابعة لمجموعة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة المحدودة، اتفاقا مع شركة باور أند ووتر الاينس أل أل سي (بي أند دبليو أيه) لتسليم وحدتي FT8® MOBILEPAC® اشتقاقيتي الهواء تعملان بطوربينات الغاز لشركة الكهرباء العامة الليبية. وستقوم شركة بي أند دبليو أيه بتركيب الوحدتين كجزء من اتفاق كامل مع صندوق قطر للتنمية دعما للجهود الإنسانية لحكومة قطر لدعم الشعب الليبي.

وقد وقع المدير العام لصندوق قطر للتنمية، خليفة بن جاسم الكواري، الاتفاق مع الشركة العامة للكهرباء في ليبيا والمدير العام لشركة الكهرباء الأميركية باور أند ووتر ألاينس أل أل سي. جي إي سي أو أل سوف تمتلك وتشغل طوربينات الغاز التي ستعمل على الديزل، ويتوقع أن تبدأ العمل في ربيع العام 2017.https://photos.prnewswire.com/prnvar/20151105/284312LOGO

وقال رئيس بي دبليو بي أس، بيتر كريستمان: “قدمت بي دبليو باور سيستمز الدعم السريع لشعب ليبيا من خلال تقديم وحدات طوربينات الغاز FT8 MOBILEPAC إلى ليبيا في غضون ستة أسابيع من توقيع العقد. هذه الوحدات المتنقلة السريعة المسار ستوفر المرونة في الوقود والموثوقية العالية وتوفير الكهرباء للآلاف من الناس، فضلا عن دعم البنية الأساسية، مثل المستشفيات ومراكز الرعاية المجتمعية.”

خلفية

بالاستفادة من حزمة تكنولوجيا SWIFTPAC®لطوربينات الغاز، تم تصميم حزمة طوربينات الغاز موبيلباك لتوفير الطاقة السريعة والموثوق بها. وتشمل مزاياها التوافق مع البيئة، الوقود مزدوج / التردد المزدوج، وقدرتها على العمل عن بعد. وقد وفرت بي دبليو بي أس أكثر من 550 من محركات أف تي 8 لهذه الصناعة مع 127 من حزم تكوينات موبيلباك.

حول بي دبيلو باور سيستمز، إنك

بي دبيلو باور سيستمز، إنك، ومقرها في غلاستونبير بولاية كوناتيكت، هي الشركة الرائدة عالميا في توفير حلول الطاقة لصناعة توليد الطاقة. توفر الشركة مجموعة من المنتجات والخدمات بما في ذلك حزم طوربينات الغاز، وخدمات ما بعد البيع الصناعي لطوربينات الغاز والهندسة والمشتريات وخدمات البناء. بي دبليو باور سيستمز هي شركة تابعة لمجموعة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة المحدودة. ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة، ومقرها في طوكيو، اليابان، هي واحدة من أبرز مصنعي الآلات الثقيلة في العالم مع مبيعات صافية موحدة قدرها 35.9 مليار دولار للسنة المالية المنتهية في 31 آذارمارس، 2016. تشكيلة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة المتنوعة من المنتجات والخدمات تشمل محطات توليد الطاقة، بما في ذلك الطاقة الموزعة والمرافق الكيميائية، والمعدات البيئية، وبناء السفن، وهياكل الصلب والآلات الصناعية والعامة، والطائرات، وأنظمة الفضاء وأنظمة تكييف الهواء. لمعرفة المزيد عن الشركة، يرجى زيارة www.pwps.com.

لشعار : https://mma.prnewswire.com/media/284312/pw_power_systems_logo.jpg

الاتصال: لوسيا مافوتشي،5535-368-806

PWPS Delivers Two Fast-track FT8® MOBILEPAC® Units to Libya

GLASTONBURY, Connecticut, March 16, 2017 /PRNewswire/ — On December 13, 2016, PW Power Systems, Inc., a group company of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), signed an agreement with Power & Water Alliance LLC (P&WA) to deliver two FT8® MOBILEPAC® aero-derivative gas turbine units to the General Electricity Company of Libya (GECOL). P&WA will install the units in Tripoli as part of a turnkey agreement with Qatar Fund for Development (QFFD) in support of the Qatar government’s humanitarian efforts to support the people of Libya.https://photos.prnewswire.com/prnvar/20151105/284312LOGO

Qatar Fund for Development’s director general, Khalifa bin Jassim Al Kuwari, signed the agreement with General Electricity Company of Libya and the director general of the U.S. company Power & Water Alliance LLC. GECOL will own and operate the gas turbines which will run on diesel fuel oil and are expected to be operational in the spring of 2017.

“PW Power Systems provided rapid support for the people of Libya by delivering the FT8 MOBILEPAC gas turbine units to Libya within six weeks of contract signing,” states PWPS President Peter Christman. “These fast-track mobile units will provide fuel flexibility and high reliability providing power to thousands, as well as supporting essential infrastructure such as hospitals and community care centers.”

Background
Utilizing the proven SWIFTPAC® gas turbine package technology, the MOBILEPAC gas turbine package is designed to provide quick, reliable power. Benefits include its environmental compatibility, dual fuel/dual frequency, and remote operability. PWPS has provided over 550 FT8 engines to the industry with 127 packages in MOBILEPAC configurations.

About PW Power Systems, Inc.
PW Power Systems, Inc. (PWPS), headquartered in Glastonbury, Conn., is a world leader in the supply of energy solutions for the power generation industry. PWPS provides an array of products and services including gas turbine packages, industrial gas turbine aftermarket services and engineering, procurement and construction services. PWPS is a group company of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI). MHI, headquartered in Tokyo, Japan, is one of the world’s leading heavy machinery manufacturers with consolidated net sales of $35.9 billion for the fiscal year ended March 31, 2016. MHI’s diverse lineup of products and services encompasses power plants, including distributed power and chemical plants, environmental equipment, shipbuilding, steel structures, industrial and general machinery, aircraft, space systems and air-conditioning systems. To learn more about PWPS, visit http://www.pwps.com/.

Contact: Lucia Maffucci, 860-368-5535

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/284312/pw_power_systems_logo.jpg

أس دي سي ماتيريالز تتلقى أمر شراء لمواد سيارات محفزة متقدمة

تيمبي، أريزونا، 8 شباط/فبراير، 2017 / بي آر نيوزواير/ — أعلنت شركة أس دي سي ماتيريالز اليوم أنها تلقت أمر شراء أوليا من شركة كارساوند، وهي شركة موردة بارزة للعوادم الآفترماركت. أمر الشاء هذا، الذي سيبدأ تسيلمه في الربع الأول للعام 2017، هو لمواد محفزات السيارات المستندة إلى ابتكار أس دي سي نانو أون نانو، التي سيتم إدماجها في منتجات محفزات كارساوند.

وقال الرئيس التنفيذي لأس دي سي بيل ستارون، إن “توفير مكونات أساسية لكارساوند لأنظمة العوادم ما بعد البيع التي تحظى باحترام كبير يعد إنجازا كبيرا لأس دي سي، ونحن نتطلع إلى علاقة طويلة ومثمرة مع هذه الشركة.”

وقال رئيس كارساوند للاستراتيجية بيتر نيتوغليا “بعد أن مرت هذه المواد باختبارات التحقق الداخلية الصارمة لدينا، وعمليات إصدار الشهادات الحكومية، سنقوم بالتسويق بثقة بأن منتجات كارساوند القائمة على مواد نانو أون نانو ستوفر فوائد حقيقية لشركتنا ولعملائنا.”

تركيبة نانو أون نانو من أس دي سي، التي تضاف محفزات معالجة العوادم، تتطلب ما لا يزيد عن 40-60٪ من معادن مجموعة البلاتين في المحفزات التقليدية، ما يضاعف أساسا كفاءة تكوين المعادن النفيسة.

نبذة حول شركة أس دي سي ماتيريالز
أس دي سي ماتيريالز تطور وتسوق مواد حفازة متقدمة ذات قيمة عالية على أساس منصة تصنيع ودمج مواد جديدة. وقد تأسست الشركة في العام 2004 ومقرها ومركز  الأبحاث والتطوير التابع لها يقعان في تيمبي، أريزونا، الولايات المتحدة الأميركية ولديها مرفق إنتاج في شوارزايدي، ألمانيا. ومن بين المستثمرين في الشركة أذرع شركة جنرال موتورز لرأس المال المغامر، فولفو غروب، أس أيه آي سي موتور كورب، شركة السيارات الصينية الأكبر، وبي أيه أس أف فينتشر كابيتال، وإيميرالد تكنولوجي بارتنرز، وهي شركة رائدة في رأس المال المغامر لأعمال الطاقة النظيفة، وإنفويس فاينانشيال أدفايزرز. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع http://www.sdcmaterials.com
نبذة عن شركة كار ساوند لأنظمة العوادم

شركة كار ساوند لأنظمة العوادم، التي مقرها أوشنسايد بكاليفورنيا، تصمم وتتثبت من وتصنع محفزات الآفترماركت وحسب الطلب بما يتفق مع معايير جودة آي اس أو 9001. وهي تسوق أنواعا فائقة الجودة في ضبط ابعاثات السيارات، بما في ذلك محولات ماغنا فلو المحفزة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة:  www.ect-catalyst.com، وwww.magnaflow.com

اتصالات أس دي سي ماتيريالز:

info@sdcmaterials.com

اتصالات (كارساوند)
كاثي رينهارت

949-858-5900
kreinhardt@magnaflow.com

الشعار: http://mma.prnewswire.com/media/147665/sdcmaterials_inc_logo.jpg