Tag Archives: MASEP

Centro Internacional de Cancer and MASEP Form First Infini™ Radiosurgery Center in Latin America

– The Infini™ Gamma Ray Radiosurgery System Now Available for First Time in Latin America

CITY OF INDUSTRY, California, Sept. 5, 2012 /PRNewswire — MASEP Infini, an innovator in global medical technology, and Centro Internacional de Cancer, located in San Salvador, El Salvador, Central America, today announced that the Center  has acquired the Infini™ Gamma Ray Radiosurgery System for its Radiosurgery Center. With this acquisition, Centro Internacional de Cancer becomes the first center in Latin America to offer its patients the latest generation noninvasive treatment for brain disorders in the form of the Infini™ System that combines advanced Treatment Planning Software with patented Rotary Focusing Technology.  This combination allows MASEP Infini to provide clinicians with state-of-the-art Radiosurgery Systems at reduced life cycle costs.

“This is a historic moment for El Salvador and Central America since this is the first high precision Intracranial Radiosurgery Program in the region. We evaluated different technologies, and came to the conclusion that the Infini, because of its focusing rotating capabilities, will allow the best treatment of intracranial tumors, vascular malformations, and other complex brain diseases, such as epilepsy and symptoms of Parkinson’s disease in a noninvasive way. This is a giant leap for neurosurgery in this region,” said Dr Eduardo Lovo, neurosurgeon, and Chief of Radiosurgery at the Cancer Center.

The Infini™ Gamma Ray Stereotactic Radiosurgery System received FDA 510(k) clearance in March 2011. It is a high-tech system with automatic features and unparalleled dose-sculpturing abilities. Stereotactic gamma ray radiosurgery focuses radiation on specific areas of the brain to treat tumors and malformations.

“The Infini™ system automates treatment delivery, which provides physicians with outstanding tools to offer the most accurate therapeutic interventions,” said Jose Lopez, vice president of MASEP Infini. “Physicians treating patients with brain disorders do not want to expose brain tissue to unnecessary radiation. That’s why using multipurpose radiation equipment on brain patients is not the optimal choice.”

Brain tumors affect about 190,000 Americans a year; there are over 100 different types of brain tumors. Finding the most effective treatment requires expert medical care and state-of-the-art medical equipment. Brain tumors represent a significant burden to the healthcare system and can devastate the lives of patients and their families. Gamma ray radiosurgery is a safe, effective, and non-surgical approach for the treatment of certain types of brain tumors.

“The International Cancer Center took a leadership role in Central America almost two years ago by incorporating highly advanced  radiation technology for cancer treatment and initiating a complete body radiosurgical program. The addition of the Infini Gamma Ray Radiosurgery System comes as a perfect complement to our current technology, solidifying our excellence in cancer care.  The system will be installed in March of 2013,” said Dr Rodrigo Brito, Director and  President of  the International Cancer Center.

MASEP Infini is a company specializing in innovative approaches in order to bring life-saving technologies to more patients by offering cost-effective solutions that do not compromise therapeutic safety or efficacy. MASEP Infini is based in City of Industry, California, and is focused on Stereotactic gamma ray radiosurgery.

Contact: Jose Lopez MASEP Infini (626) 965-3200, sales@masepinfini.com

سینٹرو انٹرنیشنل دی کینسر اور MASEP نے لاطینی امریکہ میں پہلا انفنیٹ م ریڈیوسرجری سینٹر تشکیل دے دیا

– انفنی ٹ م گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم اب لاطینی امریکہ میں پہلی بار دستیاب ہوگا

سٹی آف انڈسٹری، کیلیفورنیا، 5 ستمبر 2012ء/پی آرنیوزوائر–

عالمی طبی ٹیکنالوجی میں جدت طراز ادارے MASEP انفنی اور سان سیلواڈور، ایل سیلواڈور، وسطی امریکہ میں واقع سینٹرو انٹرنیشنل دی کینسر نے آج اعلان کیا ہے کہ سینٹر نے اپنے ریڈیوسرجری سینٹر کے لیے انفنیٹ م  گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم حاصل کر لیا ہے۔ اس حصول کے ساتھ سینٹرو انٹرنیشنل دی کینسر لاطینی امریکہ میں پہلا مرکز بن گیا ہے جو اپنے دماغی مریضوں کے لیے انفنیٹ م سسٹم کی صورت میں جدید ترین بغیر جراحی کا علاج پیش کرے گا جو منظور شدہ روٹری فوکسنگ ٹیکنالوجی کے ساتھ جدید ٹریٹمنٹ پلاننگ سافٹویئرکو یکجا کرتا ہے۔ یہ ملاپ MASEP انفنی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ طبی ماہرین کو، آلے کے پورے حیاتی چکر میں، کم اخراجات پر جدید ریڈیوسرجری نظام فراہم کرے۔

نیورو سرجن اور کینسر سینٹر میں ریڈیوسرجری شعبے کے سربراہ ڈاکٹر ایڈوارڈو لوو نے کہا کہ “یہ ایل سیلواڈور اور وسطی امریکہ کے لیے تاریخی لمحہ ہے کیونکہ یہ خطے میں پہلا انتہائی درست درونِ قحفی یعنی کھوپڑی کے اندر تک کام کرنے والا ریڈیوسرجری پروگرام ہے۔ ہم نے مختلف ٹیکنالوجیوں کا جائزہ لیا اور اس نتیجے تک پہنچے کہ انفنی، اپنی فوکسنگ روٹیٹنگ صلاحیتوں کی وجہ سے، بیرون قحفی رسولیوں، رگوں میں خرابی اور دیگر پیچیدہ دماغی امراض  کا بہترین علاج فراہم کرے گا، جیسا کہ مرگی اور پارکسنز بیماری کی علامات میں بغیر جراحی کے ذریعے علاج۔ یہ خطے میں نیوروسرجری کے شعبے میں ایک عظیم جست ہے۔”

انفنی ٹ م گیما رے اسٹیریوٹیکٹک ریڈیوسرجری سسٹم نے مارچ 2011ء میں ایف ڈی اے 510 (کے) حاصل کیا تھا۔ یہ ایک ہائی ٹیک  نظام ہے جو خودکار خصوصیات اور مقدار-تعین کی بے مثال صلاحیت کا حامل ہے۔ اسٹریوٹیکٹک گیما رے ریڈیوسرجری رسولیوں اور کسی عضو کی خرابی پر مخصوص حصوں میں شعاع ریزی (ریڈی ایشن) پر توجہ رکھتی ہے۔

MASEP انفنی کے نائب صدر ہوزے لپیز نے کہا کہ “انفنی ٹ م سسٹم علاج کی فراہمی کو خودکار بناتا ہے، جو معالجین کو درست ترین علاجی شفاعت پیش کرنے کے لیے بہترین آلات سے لیس کرتا ہے۔ دماغی امراض کے حامل مریضوں کا علاج کرنے والے معالجین دماغ کی بافتوں کو غیر ضروری شعاع ریزی کی زد میں نہیں رکھنا چاہتے۔ اسی لیے دماغی مریضوں پر کثیر المقاصد ریڈی ایشن آلے کا استعمال اولین پسند نہیں ہوتا۔”

دماغ کی رسولی ایک سال میں تقریباً ایک لاکھ 90 ہزار امریکی باشندوں کو متاثر کرتی ہے؛ اور دماغی رسولی کی 100 سے زائد مختلف اقسام ہیں۔ موثر ترین علاج کی تلاش کے لیے معالجین کو طبی دیکھ بھال و جدید طبی آلات کی ضرورت ہوتی ہے۔ دماغی رسولیاں صحت کے نظام پر بہت بوجھ ڈالتی ہیں اور مریضوں اور ان کے اہل خانہ کی زندگیاں برباد کر سکتی ہیں۔ گیما شعاع ریڈیوسرجری دماغی رسولیوں کی مختلف اقسام کے علاج کا ایک محفوظ، موثر اور بغیر جراحی کا طریقہ ہے ۔

انٹرنیشنل کینسر سینٹر کے ڈائریکٹر اور صدر ڈاکٹر رودریگو بریتو نے کہا کہ “انٹرنیشنل کینسر سینٹر نے تقریباً دو سال قبل سرطان کے علاج کے لیے انتہائی جدید ریڈی ایشن ٹیکنالوجی شامل اور مکمل جسم کے ریڈیوسرجیکل پروگرام کا آغاز کر کے وسطی امریکہ میں قائدانہ حیثیت حاصل کی تھی۔ انفنی گیما رے ریڈیوسرجری سسٹم کی شمولیت ہماری موجودہ ٹیکنالوجی میں زبردست اضافہ ہے اور سرطان کے علاج میں ہماری فوقیت کو مزید مستحکم کر رہی ہے۔ یہ نظام مارچ 2013ء میں نصب کیا جائے گا۔

MASEP انفنی زندگی بچانے والی ٹیکنالوجیوں کو زیادہ سے زیادہ مریضوں تک پہنچانے کے لیے علاج کی حفاظت یا موثریت پر کوئی سودے بازی کیے بغیر سستے حل پیش کر کے جدید طریقوں میں مہارت رکھنے والا ادارہ ہے۔ MASEP انفنی سٹی آف انڈسٹری، کیلیفورنیا میں قائم ہے اور اس کی توجہ اسٹیریوٹیکٹک گیما رے ریڈیوسرجری پر مرکوز ہے۔

رابطہ: ہوزے لوپیز MASEP انفنی (626) 965-3200، sales@masepinfini.com