Tag Archives: PFU

شركة PFU Imaging Solutions تضيف دعم اللغة العربية على ماسحات Fujitsu الضوئية للمجموعات العاملة على شبكة واحدة

دعم للغة العربية في إطار موسع بخصائص تشغيلية متميزة

لندن–(Marketwire – 17 أكتوبر 2012) –

– بدء تسجيل بيانات عملية دعم اللغة العربية في الذاكرة الخارجية للماسحات الضوئية
– بدء عملية الدعم في الربع الأول السنوي لعام 2013 بداخل الماسحات الضوئية لدعم المستندات عبر الإنترنت
– عديد من ماسحات Fujitsu الضوئية يضفى عليها إضافة دعم متكاملة في  2013

من المقرر أن تقوم شركة PFU Imaging Solutions إحدى الشركات الفرعية لشركة Fujitsu بطرح ماسحات ضوئية داعمة للغة العربية في عام 2013 وذلك في إطار تقديم سلسلة من الماسحات الضوئية الأولى من نوعها في السوق لخدمة المجموعات العاملة على شبكة واحدة. ومن المقرر البدء في طرحها في الربع الأول لعام/ 2013 وتوفيرها عبر مناطق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وبذلك يكون أمام المشتريين من العملاء عدد من الخيارات المتوافرة لشراء أنواع من ماسحات المستندات طراز i-6130Z، fi-6230Z، fi-6140Z and fi-6240Z من الموزعين المعتمدين لبيع ماسحات Fujitsu كما يمكن للمستخدمين اختيار اللغة العربية كلغة افتراضية للعمل بها على الماسحات. وتعد هذه هي الخطوة الأولى في تسجيل نظام دعم للغة العربية في ذاكرة المساحات عبر سلسلة المنتجات المقدمة إلى منطقة أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالإضافة إلى أن ماسحات Fujitsu ستلحق هذا النهج بدءاً من عام 2013. وتقدم شركة PFU دعم لسبع لغات من اللغات المستخدمة في مناطق أوروبا، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: وهي اللغة الإنجليزية، الفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والروسية والإسبانية. ومن المقرر أن يكون إضفاء اللغة العربية منطلقاً لتحسين خبرة القائمين على تشغيل الماسحات الضوئية ودعم الجهات المستخدمة في البلدان المتحدثة باللغة العربية في دول أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وبذلك تكون اللغة العربية متاحة للعرض أثناء عملية التنصيب، من خلال حزمة دعم برمجيات الالتقاط ScandAll PRO، بالإضافة إلى برنامج تشغيل TWAIN ولوحة تشغيل للبرنامج (SOP). وتقوم لوحة SOP على توفير إمكانيات سلسلة لدى المشغلين نحو إجراء تعديلات على إعدادات الماسح الضوئي مباشرة بدون الحاجة إلى استخدام برنامج التشغيل.

وفي تعقيب لمايك نيلسون، المدير لعام للمبيعات، والتسويق بشركة PFU Imaging Solutions Europe Ltd عن مناطق أوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا: ” يعد دعم اللغة العربية من العناصر الرئيسية التي نهدف من ورائها نحو تقديم الدعم بأفضل ما لدينا من إمكانيات للعملاء بداخل الأسواق سريعة النمو خاصة مناطق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ولدى ثقة باعتبارنا رواد في السوق، على مواصلة توسيع رقعة حضورنا في هذه المنطقة.”

ويقول ماثيو بيفز، المدير الأول للمبيعات في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا بشركة PFU Imaging Solutions Europe Ltd  ”كما أن نطاق أعمالنا عبر بلدان العالم العربي أصبح بالفعل أكثر نمواً،” ويضيف” بفضل النمو الذي يشهده السوق وانتشار استخدام الماسحات الضوئية بشكل مكثف في مختلف الأعمال والأنشطة وحتى في المنازل، فلقد كان هناك أهمية كبرى في توفير خدمة دعم الماسحات باللغة العربية. كما أننا نسعى نحو ضمان استفادة كافة المستخدمين من كافة استثماراتهم وأعمالهم.

معلومات الاتصال

القسم الإعلامي بشركة PFU
سابين هولشير
أخصائي العلاقات العامة بمناطق EMEA
PFU Imaging Solutions GmbH
هاتف: +49 (0) 89 323 78-0
فاكس: +49 (0) 89 323 78-100
pr@fel.fujitsu.com

PFU Imaging Solutions Adds Arabic-Language Support to Fujitsu Workgroup Scanners

Arabic-Language Support for a Broad Range of Functionalities

LONDON–(Marketwire – October 16, 2012) –

  • Arabic-language support roll-out begins
  • Support starts in first quarter 2013 with Z-Generation document scanners
  • More Fujitsu scanners to be added throughout 2013

PFU Imaging Solutions, a Fujitsu subsidiary, will introduce Arabic-language support throughout 2013 starting with its range of market leading workgroup scanners. Beginning during the first quarter of 2013 and initially available across the Middle East and North Africa, customers purchasing fi-6130Z, fi-6230Z, fi-6140Z and fi-6240Z document scanners from authorized Fujitsu scanner dealers will have the option of selecting Arabic as the default language. This is the first phase in rolling out Arabic support across the product range and EMEA region: further Fujitsu scanners will join the lineup throughout 2013. PFU already provides support for seven languages in EMEA: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish. The addition of Arabic will improve the experience for scanner operators and support departments in Arabic-speaking countries in EMEA.

Arabic language will be available during the installation process, within the bundled ScandAll PRO capture software, as well as for the TWAIN driver and the Software Operator Panel (SOP). The SOP provides operators with an easy means of changing scanner settings directly, without interfering with the driver.

Mike Nelson, General Manager Sales & Marketing EMEA, PFU Imaging Solutions Europe Ltd., commented: “Arabic language support is an essential element in our aim to provide the best possible support to our customers in growing markets, especially in the Middle East and North Africa. I am confident that we, as a market leader, will be able to continue to expand our position in the region.”

“Our business across the Arabic-speaking world is already very strong,” adds Matthew Beavis, Senior Sales Director for Middle East and Africa, PFU Imaging Solutions Ltd. “As the market grows and scanners are deployed more widely throughout businesses and even at home, it is important that local language support be available. We want to make sure that all users get the most from their investment,” adds Beavis.

Contact Information