Tag Archives: PROSEK PARTNERS

إعلان فوز شركة أورباخ غريسون بلقب أفضل شركة وساطة مالية أداء في أفريقيا

– الشركة تتسلم جائزة في احتفال جوائز “المستثمر الأفريقي” للسنوات الثلاث من الأربع الماضية على التوالي

نيويورك، 9 تشرين الأول / أكتوبر، 2013 / بي آر نيوزواير / ایشیانیت باکستان — فازت شركة “أورباخ غريسون أند كومباني أل أل بي إنك” Auerbach Grayson & Company LLP, Inc. وهي شركة وساطة مالية مقرها نيويورك متخصصة في توفير خدمات تنفيذ الصفقات التجارية العالمية والأبحاث المحلية الحصرية للمستثمرين المؤسسيين، بلقب “شركة الوساطة المالية الأفضل أداء في أفريقيا” في حفل “جوائز سلسلة مؤشر المستثمر الأفريقي للعام 2013″ Africa investor (Ai) Index Series Awards في سوق الأسهم بنيويورك. وقد حصلت الشركة على هذه الجائزة في ثلاث من السنوات الأربع الماضية.

وقال ديفيد غريسون، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة “أورباخ غريسون”، “نحن فخورون لتكريمنا بمثل هذا الشرف المرموق، وهذا يؤكد من جديد مكانتنا كواحدة من شركات الوساطة المالية الأكثر نشاطا في إفريقيا. لقد كنا واحدة من الشركات غير الأفريقية التي عملت في وقت مبكر في ميدان تيسير التنمية الاقتصادية في جميع أنحاء المنطقة وسوف نستمر في كوننا محفزا للاستثمار في هذا الجزء من العالم.”

جدير بالذكر أن شركة أورباخ غريسون تقوم بالاستثمار في أفريقيا منذ أكثر من 15 عاما. وتقوم الشركة ببناء شبكة تغطيتها العالمية من خلال إقامة شراكات حصرية مع كبار الوسطاء والبنوك المحلية في كل سوق تشغيلي. وهي توفر للمستثمرين المؤسسين في الولايات المتحدة أبحاث الأسهم في الميدان ووجهة نظر متعمقة غير متحيزة للسوق المحلية. وتغطي شركة أورباخ غريسون حاليا أكثر من 125 سوق أسهم متقدمة وناشئة وحدودية.

جوائز سلسلة مؤشر المستثمر الأفريقي هي الجوائز الدولية الأفريقية الوحيدة التي تكرم وتكافيء المستثمرين المؤسسيين الأفارقة، والبورصات، والشركات المدرجة في البورصة الأفضل أداء، وشركات الوساطة المالية والجهات التنظيمية لأسواق المال. وتقوم الجهة المنظمة للجوائز بتقييم أداء هذه المؤسسات بين شهر تموز / يوليو 2012 وتموز / يوليو 2013. ويتم الحكم على شركات الوساطة المالية على أساس عدد الشركات الأفريقية المشمولة، قدرتها على التجارة عبر أسواق وعملات متعددة، وكفاءة التنفيذ وأفضل الممارسات لمكاتبها البنكية، وحجم وقيم الأسهم التي تتاجر بها، وعدد كتل التجارة التي تقوم بها ونوعية أبحاثها.

وقال كولين بيل، مدير المبيعات لأفريقيا والشرق الأوسط وجنوب أفريقيا في شركة أورباخ غريسون إن على المستثمرين الذين يتطلعون إلى وضع أموالهم في الأسواق العالمية المزدهرة التفكير في إضافة دول شرق افريقيا إلى محافظهم الاستثمارية، إذ أن هذه المنطقة تظهر فرصا هائلة للنمو. لقد شهدنا ارتفاعا في الطلب من المستثمرين الذين يبحثون عن التعرف على هذه الأسواق، ويرجع ذلك في جزء منه إلى احتياطيات الطاقة المكتشفة حديثا في المنطقة، ووضع الحكومات فيها مسألتي النمو والاستقرار كأولويتين رئيسيتين لهما.”

نبذة حول شركة أورباخ غريسون www.agco.com

تأسست شركة أورباخ غريسون في العام 1993 في مدينة نيويورك على يد جوناثان أورباخ وديفيد غريسون، وهي تقدم مجموعة كاملة من البحوث المتعمقة، وخدمات تنفيذ التجارة واستكمال الصفقات في الأسهم والمشتقات المالية وأدوات الدخل الثابت للعملاء من المؤسسات الأميركية من خلال شبكتها من الوسطاء المحليين الشركاء في أكثر من 125 بلدا. وبالإضافة إلى ذلك، توفر الشركة وتنفذ استراتيجيات التحوط والمراجحة. شركة أورباخ غريسون هي عضو في هيئة تنظيم الصناعة المالية Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) ومؤسسة حماية المستثمر في سوق الأوراق المالية Securities Investor Protection Corporation (SIPC).

الاتصال:

بيث ليري
شركة بروزيك بارتنرز
رقم الهاتف: +1-212-279-3115 ext. 227
عنوان البريد الألكتروني: bleri@prosek.com

Auerbach Grayson Named Best-Performing Broker In Africa

– Firm Receives Award from Africa Investor Three out of Four Years

NEW YORK, Oct. 9, 2013 /PRNewswire — Auerbach Grayson & Company LLP, Inc., a New York-based brokerage firm that specializes in providing global trade execution and exclusive local research to institutional investors, was named “Best-Performing Broker in Africa” at the 2013 Africa investor (Ai) Index Series Awards at the New York Stock Exchange. The firm has received the award three out of the past four years.

“We are proud to receive such a prestigious honor as this reaffirms our status as one of the most active brokers in Africa,” said David Grayson, chief executive officer and co-founder at Auerbach Grayson. “We have been one of the earliest non-African facilitators of economic development throughout the region and will continue to serve as a catalyst for investment in this part of the world.”

Auerbach Grayson has been investing in Africa for more than 15 years. The firm builds its global coverage network by establishing exclusive partnerships with leading local brokers and banks in each operating market. It provides U.S. institutional investors with on-the-ground equity research and an in-depth, unbiased view of the local market. Auerbach Grayson currently covers more than 125 developed, emerging and frontier equity markets.

The Africa investor (Ai) Index Series Awards are the only international, pan-African awards that recognize and reward Africa’s institutional investors, stock exchanges, best-performing listed companies, stockbrokers and capital market regulators. The awards assess performance between July 2012 and July 2013. Brokers are judged on the number of African companies covered, their ability to trade across multiple markets and currencies, efficiency of execution and bank office best practices, the volume and values of shares they trade, the number of block trades they undertake and the quality of their research.

“Investors looking to put their money into thriving international markets should consider adding East African countries to their portfolio, as the region is showing tremendous opportunities for growth,” said Colin Bell, director of sales for Africa, the Middle East and South Africa at Auerbach Grayson. “We’ve seen an uptick in demand from investors looking for exposure in those markets, due in part to the region’s newfound energy reserves and the government’s prioritization of growth and stability.”

About Auerbach Grayson (www.agco.com)
Founded in 1993 in New York City by Jonathan Auerbach and David Grayson, Auerbach Grayson offers a full range of global in-depth research, trade execution and settlement services in equities, derivatives and fixed-income instruments to U.S. institutional clients through its network of local broking partners in over 125 countries. In addition, the firm provides and implements hedging and arbitrage strategies. Auerbach Grayson is a member of the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) and the Securities Investor Protection Corporation (SIPC).

CONTACT:
Beth Leri
Prosek Partners
+1-212-279-3115 ext. 227
bleri@prosek.com