Tag Archives: The 19th China Yiwu International Commodities Fair Organizing Committee

إنتهاء معرض ييوو بنجاح وتجاوز حجم المبادلات التجارية فيه مبلغ الـ 16 مليار يوان رينمنبي

ييوو، الصين، 5 تشرين الثاني / نوفمبر 2013 / بي آر نيوزواير — أنهى معرض ييو Yiwu Fair التاسع عشر الذي استغرق خمسة أيام أعماله في مركز معارض ييو الدولي يوم 25 تشرين الأول / أكتوبر. وحسب الإحصاءات التي قدمها المنظمون، فإن معرض ييو التاسع عشر، الذي حضره بنشاط التجار الدوليون والمحليون، حقق صفقات بلغ حجمها 16.615 مليار رينمنبي، وهو ما مثل زيادة سنوية قدرها 1.68 بالمئة، مثلت التجارة الخارجية فيه 1.696 مليار رينمنبي (62.1 بالمئة من المجموع)، وهو ما مثل ارتفاعا بنسبة 7.16 بالمئة.

وبشكل ملحوظ، اجتذب هذا المعرض 196.957 زائرا من 203 بلدان ومناطق، وهو ما مثل زيادة بلغت 1.76 ٪ عن العام الماضي، من بينهم 22,201 من الخارج (بنسبة ارتفاع بلغت  6.3 ٪). واستنادا إلى حجم المعاملات، فإن هذا المعرض تضمن المزيد من المحتوى، وأظهر ميزات تجارة وأعمال رائعة. فقد كان هناك  4,500 كشك دولي عادي و 2،747 شركة من 59 بلدا ومنطقة شاركت في المعرض.

ومن أجل معرض أكثر احترافا وراحة، تم إدخال التعديلات المناسبة على مشهد مشاركة الصناعات فيه، التي تم دمجها في سبع من أصل الصناعات الـ 10 من المعرض الأخير، بما في ذلك فئات مثل الأجهزة hardware، والأجهزة الالكترونية والكهربائية، والمجوهرات والاكسسوارات، والفنون والحرف، والضروريات اليومية، والسلع القرطاسية والرياضية، والملابس الداخلية والجوارب. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ المنظمون منطقة للتجارة الإلكترونية والخدمة، وهو ما ساعد كله في إقامة تخطيط أكثر مهنية وحجما أكبر للمعرض وهو ما نتج عن تجميع المزيد من السلع في كل مجال من المجالات المهنية في المعرض.

 وإضافة إلى الموقع الرئيسي للمعرض، أقام معرض ييو التاسع عشر معارض موازية، بما في ذلك معرض مدينة ييوو للتجارة الدولية، وسوق هوانغوان، وسوق الأثاث، وسوق الجملة للمواد الغذائية، وسوق الأجهزة المنزلية، وسوق الاتصالات الرقمية، وهو ما عزز عمليا التفاعل الإيجابي الفعال بين المعرض والأسواق، ما مكن من عرض أكثر من 1.7 مليون منتج في 70،000 جناح عرض.

 وعلاوة على ذلك، وخلال المعرض، تمكنت اللجنة المنظمة من تخطيط وتنظيم مجموعة متنوعة من الأحداث، بما في ذلك معرض ييوو الدولي الصيني الثاني للمنتجات، ومؤتمر ييوو الصيني الدولي الثالث لرجال الأعمال، ومنتدى المجوهرات الصيني الثالث، والاتجاهات والتوجهات والمنتجات الجديدة في مدينة السلع الصينية، المؤتمر الصحفي لييووغو، (وهو منصة تجارية إلكترونية عبر الحدود) ومنتدى القمة الصيني الدولي لتصميمات الحقائب والاتجاهات، زيارة الى ييوو من قبل المسؤولين التجاريين، بواعث القلق للمستوردات ومشروع الترويج لييووغو. وقد ساعدت كل هذه الأحداث في مضاعفة آثار  التفاعل مع المعرض وساهم كثيرا في دعم فعاليته.

19th Yiwu Fair Successfully Concluded with Transaction Volume Exceeding 16 Billion CNY

YIWU, China, Nov. 5, 2013 / PRNewswire — The five-day 19th Yiwu Fair was concluded at the Yiwu International Expo Center on October 25th. According to statistics by the organizers, the 19th Yiwu Fair, actively attended by local and overseas merchants, achieved a turnover totaling 16.615 billion CNY, a year-on-year increase of 1.68%, with foreign trade totaling 1.696 billion (62.1% of the total), an increase of 7.16%.

Remarkably, this fair has attracted 196,957 visitors from 203 countries and regions, a 1.76% growth over last year, among which 22,201 were from overseas (increased by 6.3%). Judging from the transaction volume, this fair featured more content and showed remarkable characteristics of trade and business. There were 4,500 international-standard booths established and 2,747 companies from 59 countries and regions participated.

For a more professional and convenient fair, appropriate adjustments were made to the layout of industries, which were integrated into seven out of the 10 industries of the last Fair, including categories like hardware, electronic & electrical appliances, jewelry & accessories, arts & crafts, daily necessities, stationary & sports goods, and underwear & socks. In addition, the organizers have set up an E-commerce and Trade Service Area, all contributing to a more professional layout and a greater scale resulting from grouping more commodities in each professional exhibition area.

On top of the main venue, the 19th Yiwu Fair set up other parallel venues including the Yiwu International Trade City, Huangyuan Market, Furniture Market, Wholesale Food Market, Home Appliance Market, Telecom Market and Digital Mall, effectively boosting the positive interaction between the Fair and the markets, making it possible the displaying of over 1.7 million products in 70,000 booths.

Moreover, during the fair, the Organizing Committee has managed to plan and organize a variety of events, including the 2nd China (Yiwu) International Sourcing Fair, the 3rd Yiwu Overseas Chinese Entrepreneurs Convention, the 3rd China Jewelry Forum, Trends & New Product Launches at China Commodity City, the Press Conference for Yiwugou (a platform for cross-border e-commerce), China International Summit Forum on Bag Design and Trends, Visit to Yiwu by Commercial Officers: Concerns for Import, and the B2R Project Promotion for Yiwugou. All these events helped achieved the double effects of interaction with the Fair and greatly enhanced the effectiveness of the business.

Yiwu Fair & Canton Fair: Must-visits for Overseas Buyers

YIWU, China, Oct. 19, 2013 / PRNewswire — The 114th China Import and Export Fair (Canton Fair) opened on Oct. 15. As one of the world’s most influential expos in China, it has attracted many overseas buyers and visitors. The 19th Yiwu Fair, which enjoys equal popularity as the Canton Fair, will also be held from Oct. 21 to 25. According to border inspection authorities, within three days, the Canton Fair received more than 100,000 visitors from over 50 countries, including Japan, the U.S., South Korea, Singapore, Malaysia, Australia, the UK, Canada, India and the Philippines.

Foreign businessmen visiting the Canton Fair will have the rare opportunity to concurrently visit the Canton Fair and Yiwu Fair. Given that the Canton Fair goes until early November, overseas buyers interested in the China commodities business will find it convenient. At the same time, with faster transportation, round-trips between Yiwu and Guangzhou are easier, meaning twice the business opportunities. Recently, the Transportation Bureau of Yiwu introduced “Transportation Support during 2013 Yiwu Fair,” which added bus and taxi capacities for the Yiwu Fair — making transport for buyers easy between the two fairs.

To meet the above needs and make it easy for overseas buyers to visit the upcoming Yiwu Fair, organizers have arranged all the details, including visiting arrangements like VIP channels and foreign language services for domestic and overseas buyers. Other arrangements include flights, hotel reservations, and shuttle buses.

To attract more overseas buyers to the Yiwu Fair, organizers have established a special subsidy. Buyers meeting the following three conditions can get 1,200 RMB for their flight tickets: 1) Visiting the Canton Fair or Hong Kong Mega Show 2013; 2) Entering China after Oct. 1; 3) Having transport receipts to Yiwu. For more details, visit the 19th Yiwu Fair’s website: en.yiwufair.com.

For overseas buyers visiting or about to visit the Canton Fair, attending the 19th Yiwu Fair has become effortless. The Yiwu Fair, for its greater specialization, has become a forceful power in drawing overseas buyers to visit. Market competition and unlimited business opportunities have attracted buyers from over 150 countries. If you are in China for the Canton Fair, don’t miss the Yiwu Fair! We warmly welcome all domestic and overseas visitors.

معرضا ييوو وكانتون: حدثان تجاريان لا بد من حضورهما للمشترين الدوليين

ييوو، الصين، 19 تشرين الأول / أكتوبر، 2013 / بي آر نيوزواير — افتتح معرض الواردات والصادرات الصينية الـ 11 (معرض كانتون التجاري) أعماله يوم 15 تشرين الأول / أكتوبر الجاري. وبصفته واحدا من المعارض التجارية الأكثر تأثيرا في الصين، فقد اجتذب العديد من المشترين والزوار الدوليين. وسيفتتح معرض ييوو التجاري الـ 19، الذي يحظى بشعبية مساوية لشعبية معرض ييوو، هو الآخر في الفترة بين 21 و25 تشرين الأول / أكتوبر. وحسب سلطات التفتيش الحدودية الصينية، فقد زار معرض كانتون التجاري خلال ثلاثة أيام أكثر من 100,000 زائر، من أكثر من 50 دولة بما فيها اليابان، الولايات المتحدة، كوريا الجنوبية، سنغافورة، ماليزيا، أستراليا، المملكة المتحدة، كندا، الهند والفلبين.

وستتاح أمام رجال الأعمال الأجانب الذين يزورون معرض كانتون الفرصة النادرة لأن يزوروا بصورة متزامنة معرض كانتون ومعرض ييوو التجاريين. وبالنظر إلى أن معرض كانتون سيظل مفتوحا حتى مطلع شهر تشرين الثاني / نوفمبر، فإن المشترين من الخارج المهتمين بالأعمال التجارية المركزة على سلع التجارية الصينية سيجدون هذا الترتيب ملائما لهم. وفي الوقت نفسه، وبفضل التنقل الأسرع، فإن رحلات الذهاب والإياب بين ييوو وغوانغجو صارت أسهل، وهو ما يعني توفير فرص مضاعفة. وقد طرح مكتب النقل في ييوو مؤخرا مبادرة “دعم النقل خلال معرض ييوو العام 2013″، التي وفرت قدرات أكبر من الحافلات وسيارات الأجرة لمعرض ييوو – مما يجعل من السهل على المشترين التنقل بين المعرضين.

ومن أجل تلبية الاحتياجات المذكورة أعلاه والتسهيل على المشترين من الخارج زيارة معرض ييوو القادم، نظم منظمو المعرض كل التفاصيل، بما في ذلك ترتيبات زيارة قنوات الشخصيات المهمة جدا وخدمات اللغة الأجنبية بالنسبة للمشترين من الداخل والخارج. وتشمل الترتيبات الأخرى رحلات الطيران و حجوزات الفنادق، والحافلات المكوكية.

ولجذب المزيد من المشترين من الخارج إلى معرض ييوو، أنشأ منظمو المعرض إعانة خاصة. فالمشترون الذين تتوفر فيهم  الشروط الثلاثة التالية سيحصلون على 1،200 يوان لتذاكر الطيران الخاصة بهم: 1) زيارة معرض كانتون أو معرض ميغا هونكونغ للعام 2013، 2) دخول الصين نحو 1 تشرين الأول / أكتوبر، 3) توفرهم على إيصالات لأجور النقل الى ييوو. لمزيد من التفاصيل، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني لمعرض ييوو الـ 19 على العنوان التالي: en.yiwufair.com

وللمشترين من الخارج الذين يزورون أو الذين على وشك أن يقوموا بزيارة معرض كانتون، فقد أصبح حضور معرض ييوو الـ 19 عملا سهلا جدا. فقد أصبح معرض ييوو، بفضل تخصصه الأكبر، قوة قوية في اجتذاب المشترين من الخارج لزيارته. وقد اجتذبت منافسة السوق وفرص الأعمال غير المحدودة في المعرض المشترين من أكثر من 150 بلدا. إذا كنت في الصين لحضور معرض كانتون، لا تفوت فرصة حضور معرض ييوو!  نرحب ترحيبا حارا بجميع الزوار المحليين والأجانب .

Many Events to Be Held During the 19th Yiwu Fair

YIWU, China, Oct. 8, 2013 / PRNewswire — Recently, the Organizing Committee of the 19th Yiwu Fair announced that many events, including the Sourcing Fair for Domestic and Foreign Buyers, will be simultaneously held to better serve domestic buyers.

As the most important part of this Yiwu Fair, the Conferences & Forums section will focus on serving the overall layout of the Fair as well as the bigger picture of prosperity and development for Yiwu city. The aim of the themed activities will be focused on enhancing the effectiveness of fair trade. Trade-supporting events such as the 3rd China Jewelry Forum, the Industry Trend Release Conference and the Trade Matchmaking will be concurrently held. Meanwhile, in addition to the aforementioned Sourcing Fair, other events included are the 3rd Yiwu Overseas Chinese Entrepreneurs Convention and Visit to Yiwu by Commercial Officers: Concerns for Import — aimed at enriching the Fair and inviting buyers to participate in the Fair to enhance the economy and effectiveness of the fair.

Of all the events, the Sourcing Fair for Domestic and Foreign Buyers will be of the most concern for exhibitors and buyers. According to the information the organizers revealed, most buyers were more inclined to participate in the Sourcing Fair, which will undoubtedly feature this Yiwu Fair and be one of the highlights.

As introduced by the head of the promotion department, invitations will be sent to domestic and foreign buyers, major retail groups and purchasing representatives from stores and supermarkets to stay for purchasing at the Sourcing Fair, which is a new trade pattern different from the past. The Sourcing Fair will provide more attentive and professional service, as more qualified and precise trade match-making services will be provided for buyers and suppliers.

Meanwhile, the promotion department also indicated that various sourcing fairs covering industries in different scales and forms will be held at the Yiwu Fair — arranging for suppliers and buyers selected beforehand to negotiate face-to-face to create a better chance that buyers and suppliers conclude transactions. We fervently hope the Sourcing Fair will be a bridge for business cooperation for many suppliers and buyers!

SOURCE:  The 19th China Yiwu International Commodities Fair Organizing Committee

معرض ييو الدولي الصيني الثاني الدولي للتعهيد سيعقد يوم 21 تشرين الأول / أكتوبر

 ييوو، الصين، 3 تشرين الأول / أكتوبر، 2013 / بي آر نيوزواير /  ایشیانیت باکستان — سيتم عقد معرض ييو الدولي الصيني الثاني للمصادر في الفترة بين 21 تشرين الأول / أكتوبر و23 تشرين الأول / أكتوبر في مركز المعارض الدولي. وهذا المعرض ينظمه مكتب التجارة والشؤون التنموية التابع لوزارة التجارة ومجلس الأمم المتحدة لترويج بيع المنتجات الصينية، وتدعمه رابطة سلسلة محال الامتياز الصينية وغيرها من المؤسسات، وترعاه الحكومة الشعبية لبلدية ييوان.

ووفقا للمنظمين، فإن معرض المصادر Sourcing Fair يدعو مجموعة واسعة من المشترين من الداخل والخارج. وسيحضر المعرض كبار مدراء شركات تجارة التجزئة، رؤساء إدارات الشراء لمؤسسات الأعمال التجارية المركزية المنتسبة لـ أس أيه أس أيه أس، وكبار المديرين من الشركات التجارية الأجنبية المعترف بها وطنيا والمشترون في الخارج، وجمعيات رجال الأعمال وممثلو تجار تشجيانغ ورابطة رجال الأعمال الصينية الصينيين في الخارج، والصحفيون.

وإذ يأخذ احتياجات الحضور بعين الاعتبار، فإن المعرض سيكون منقسما إلى ثلاثة أقسام: منتديات المؤتمر، أسس المشتريات وزيارات رجال الأعمال. وسيكون لدى المشاركين خيار حضور اجتماعات مواضيع مختلفة وفقا لاحتياجاتها .

وقد رتب منظمو المؤتمر لعقد لقاءات الترويج للاستثمار في ييوو وفي المعرض، حيث سيتم تقديم مقدمة شاملة حول تطور السوق وصناعة المعارض في ييوو، وخدمات تسهيل عمليات الشراء والتجارة، والسياسة والمناخ الاستثماري.

وبالنسبة إلى الشراء، سيتم ترتيب معرض مخصص للشراء للمشترين. وإذ سيكون عقده متزامنا مع معرض ييوو التاسع عشر، فإنه سيضم مساحات قائمة على أساس رغبة العملاء ومخصصة للتفاوض وخدمات عضوية الشخصيات المهمة للعملاء المتميزين. وفي الوقت نفسه، سيتم عقد فعاليات مصادر خاصة، بما في ذلك المشتريات الصناعية والمشتريات الإقليمية والشراء للشركات الكبيرة.

وسيركز الإيجاز الخاص بالمشتريات على سياسات وإجراءات الشراء، فضلا عن المناخ التجاري، الذي يهدف إلى فتح قنوات تسويقية طويلة الأجل والتعاون في مجال المشاريع.  وفي قسم التحقيق في الأعمال، سيدعو المنظمون المشترين في جميع أنحاء العالم لزيارة سوق التجارة الدولية .

وبصفته المعرض الصيني الواسع النطاق China’s sourcing fair، فإن المعرض سيؤسس منصات تجارية لإقامة العلاقات بين المشترين والبائعين، وبناء منصة راقية وفعالة ومعروفة ومهنية للتفاوض حول الشراء.

وقال مدير تنظيم المؤتمر، “من خلال معرض المنتجات، نسعى جاهدين إلى ممارسة الطريقة الجديدة للتجارة على أنها سوق شراء، وذلك بهدف زيادة تعزيز نوعية السوق والفعالية الاقتصادية لمعرض ييوو، وبالتالي تعزيز التحول ورفع مستوى خدمات الأعمال التجارية.”

لمزيد من المعلومات عن معرض الصين الدولي للمصادر (الصين، ييوو)، China (Yiwu)، يرجى زيارة الموقع التالي: http://en.yiwufair.com.

2nd China (Yiwu) International Sourcing Fair to be Held October 21

YIWU, China, Oct. 1, 2013 / PRNewswire — Organized by the Bureau of Trade & Development Affairs of the Ministry of Commerce and the UN Council for the Promotion of Procurement of China, assisted by China Chain Store Franchise Association and other institutions, and undertaken by Yiwu Municipal People’s Government, the 2nd Yiwu International Sourcing Fair will take place October 21 to 23 at Yiwu International Exhibition Center.

According to organizers, this Sourcing Fair invites a wide range of buyers from home and abroad. Senior managers of major retailers, head of the purchasing departments of Affiliated Central Enterprises of SASAC, senior managers of nationally recognized foreign trade corporations, overseas buyers, business associations and representatives of Zhejiang merchants and China Overseas Chinese Entrepreneurs Association, economists and reporters will attend.

Taking into consideration attendees’ needs, the fair is divided into three sections: conference forums, procurement docking and business visits. Participants have the option of joining in meetings of various themes according to their needs.

Organizers have set up promotion meetings for investment in Yiwu at the fair, whereupon a comprehensive introduction will be made about market development and exhibition industry in Yiwu, facilitation services of trade procurement, and investment policy and climate.

In procurement, a purchasing fair will be set up especially for buyers. Associated with the concurrent 19th Yiwu Fair, it will feature customer-oriented negotiation areas and VIP membership service for premium clients. At the same time, private sourcing events, including industry procurement, regional procurement and purchasing for large companies, will be set up.

The procurement briefing will focus on purchasing policy and procedures, as well as trade climate, aimed at establishing long-term marketing channels and project cooperation. In the business investigation section, the organizer will invite buyers worldwide to visit the International Trade Market.

As China’s sourcing fair on the largest scale, the fair will establish trade platforms for seamless docking between buyers and sellers, building an upscale, effective, well-known and professional purchasing negotiation platform.

“Through the Sourcing Fair, we strive to practice the new way of trade as market purchasing with a view to further enhancing the market quality and the economic effectiveness of the Yiwu Fair, thus promoting the transformation and upgrading of business services,” said the organizer’s director.

For more information on China (Yiwu) International Sourcing Fair, please visit http://en.yiwufair.com.