Tag Archives: Vital Voices Global Partnership

منظمة فايتال فويسز بدعم من مؤسسة إكسون موبيل تنفذ أسبوعا من التدريب الشخصي في الأردن كجزء من السنة الثانية من برنامج زمالة المؤسسة “غرو”

– برنامج زمالة غرو يستخدم إمكانيات الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم المملوكة لنساء لفتح إمكانات الاقتصاد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

عمان، الأردن، 23 تشرين الأول/أكتوبر، 2014 / بي آر نيوزواير — في الأسبوع الماضي جمعت مؤسسة “فايتال فويسز” (أصوات حيوية) Vital Voices  23 امرأة من جميع أرجاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للمشاركة في التدريب على المهارات التجارية كجزء من السنة الثانية من برنامج زمالة “غرو” GROW Fellowship. وإذ أطلق العام الماضي بشراكة مع مؤسسة إكسون موبيل، يوفر برنامج زمالة غرو التدريب الخاص للنساء اللواتي يدرن مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم في صناعات تتضمن تقنيات المعلومات، والتصنيع والاتصالات. ويساعد هذا التدريب النساء على الحصول على مهارات تقنية وإدارية كما والوصول إلى شبكات ضرورية لتطوير أعمالهن التجارية.

VV%20GROW%20Fellows%20from%20the%20Middle%20East منظمة فايتال فويسز بدعم من مؤسسة إكسون موبيل تنفذ أسبوعا من التدريب الشخصي في الأردن كجزء من السنة الثانية من برنامج زمالة المؤسسة غرو

VV GROW Fellows from the Middle East and North Africa gathered in Jordan last week.

 الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141022/153763

فعلى مدى الـ 15 أسبوعا الماضية، يوفر برنامج زمالة فايتال فويسز للنساء المشاركات التدريب الافتراضي لتخطيط الأعمال، والتواصل لرجال الأعمال، وفهم الأسواق الرئيسية، والإدارة المالية التنفيذية، والقيادة. ومن 12-15 تشرين الأول/أكتوبر، اجتمعت المشاركات في الأردن للمشاركة في أربعة أيام من التدريب الشخصي، حضرت خلاله المشاركات ورش العمل وقدمن وتلقين ردود فعل خاصة بالأفكار التجارية.

وقالت الرئيسة والمديرة التنفيذي لأصوات حيوية أليس نيلسون إن السنة الثانية من برنامج زمالة فايتال فويسز يبني على برنامج العام الماضي وهو “يعزز بصورة إضافية إمكانات هؤلاء النساء صاحبات الأعمال على تنمية أعمالهن والمساهمة في النمو الاقتصادي في الاقتصادات المحلية والوطنية والإقليمية.”

وقالت أوريانا ناصر، المشاركة في برنامج زمالة غرو التابع لفايتال فويسز من فلسطين إن تجربتها مع البرنامج “فتحت عينيّ. لقد ساعدني التدريب على الخروج قليلا من تفاصيل عملي التجاري للتركيز على خطة استراتيجية للنمو المستقبلي لعملي. إنني الآن متأهلة بصورة أفضل كقائدة لتنسيق وظائف عملي لكي أحقق أهدافي بصورة استراتيجية. وقد حصلت أيضا على شبكة من صاحبات الأعمال عبر المنطقة اللواتي يتشاطرن معي تحديات مماثلة وتصميما على دعم إحدانا الأخرى للسير قدما.”

بعد اختتام التدريب هذا الأسبوع، سيوفر برنامج زمالة فايتال فويسز للزملاء إمكانية الوصول إلى خدمات مثل الإرشاد، استعراض خطة العمل، والمساعدة التقنية الشخصية من خبراء الأعمال لمساعدة النساء على تحقيق أهداف أعمالهن. هؤلاء النساء الـ 23 من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا هن جزء من شبكة من 65 امرأة من المشاركات في برنامج زمالة فايتال فويسز عالميا هذا العام.

يوفر برنامج زمالة فايتال فويسز غرو هذا الدعم المخصص من خلال شراكات مع خبراء في شبكتها وشبكات المنظمات الشريكة. لمعرفة المزيد عن برنامج زمالة فايتال فويسز ودورة تقديم الطلبات للالتحاق بالبرنامج العام المقبل يرجى زيارة vitalvoices.org/VVGROWFellowship

نبذة حول مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز

مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز هي منظمة غير حكومية رائدة مهمتها تحديد، والاستثمار في وإبراز حضور نساء استثنائيات في جميع أنحاء العالم من خلال إطلاق العنان لقيادتهن الكامنة لتحويل الحياة وتسريع السلام والازدهار في مجتمعاتهن. وتتضمن شبكة فايتال فويسز للقيادة العالمية أكثر من 14,000 من القيادات النسائية التي تمثل 144 بلدا في جميع أنحاء العالم، وقد قامت هؤلاء القائدات بتدريب وتوجيه 500,000 امرأة أخرى وفتاة في مجتمعاتهن.

يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: http://www.vitalvoices.org.

نبذة عن مؤسسة إكسون موبيل
مؤسسة إكسون موبيل هي الذراع الخيري الأساسي لشركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك: XOM) في الولايات المتحدة. على الصعيد العالمي، توفر إكسون موبيل ومؤسسة إكسون موبيل التمويل لتحسين التعليم الأساسي وتعزيز دور المرأة كحافز للتنمية، ومكافحة الملاريا في البلدان النامية. في عام 2013، جنبا إلى جنب مع موظفيها والمتقاعدين منها، قدمت شركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك: XOM) وأقسامها وفروعها، ومؤسسة إكسون موبيل 256 مليون دولار كمساهمات في جميع أنحاء العالم. للحصول على معلومات إضافية عن الشراكات المجتمعية لإكسون موبيل وبرامج المساهمة يرجى زيارة الموقع التالي:  www.exxonmobil.com/community

استفسارات وسائل الإعلام:
margauxbergen@vitalvoices.org
202-333-1928 1+

Vital Voices, With Support From The ExxonMobil Foundation, Implements A Week Of In-Person Training In Jordan As Part Of The Second Year Of The VV GROW Fellowship

– VV GROW Harnesses the Potential of Women-Owned Small and Medium-Sized Enterprises to Unlock the Economy in the Middle East and North Africa

AMMAN, Jordan, Oct. 22, 2014 / PRNewswire — Last week, Vital Voices brought together 23 women from across the Middle East and North Africa to participate in business skills training in Jordan, as part of the second year of the VV GROW Fellowship. Launched last year in partnership with the ExxonMobil Foundation, the VV GROW Fellowship provides women who run small and medium-sized enterprises in industries including IT, manufacturing and communications with training tailored to their specific needs, helping them to gain technical and managerial skills, as well as access to networks necessary to grow their businesses.

VV%20GROW%20Fellows%20from%20the%20Middle%20East Vital Voices, With Support From The ExxonMobil Foundation, Implements A Week Of In Person Training In Jordan As Part Of The Second Year Of The VV GROW Fellowship

VV GROW Fellows from the Middle East and North Africa gathered in Jordan last week.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141022/153763

Over the past 15 weeks, the VV GROW Fellowship has been providing women participants with virtual training in business planning, networking for business professionals, understanding key markets, executive financial management, and leadership. From October 12-15, participants travelled to Jordan for four days of in-person training, during which fellows attended workshops and presented and received feedback on business pitches.

Vital Voices President and CEO Alyse Nelson said that the second year of VV GROW Fellowship builds upon last year’s program and further “enhances the potential of these women-owned businesses by providing current, innovative, localized, and practical training and connections to women business owners to grow their businesses and contribute to the economic growth of local, national and regional economies.”

Oriana Nasser, a VV GROW Fellow from Palestine said her experience with the program, “has been eye-opening. The program has helped me step back from the details of my business to focus on developing a strategic plan for the future growth of my business. I am better equipped as a leader to streamline my business functions to strategically meet my goals. I have also gained a network of women business owners across the region, who share both similar challenges and a resolve to support one another moving forward.”

Following the in-person training concluding this week, VV GROW will provide fellows with access to services such as mentoring, business plan reviews, and individualized technical assistance from business experts to help them reach their business goals.  These 23 women in the Middle East and North Africa are part of a network of 65 women participating globally this year.

VV GROW provides this customized support through partnerships with experts in its network and partner organizations. To learn more about the GROW Fellowship and next year’s application cycle please visit vitalvoices.org/VVGROWFellowship.

About Vital Voices Global Partnership
Vital Voices Global Partnership identifies, invests in and brings visibility to women around the world by unleashing their leadership potential to transform lives and accelerate peace and prosperity in their communities. The Vital Voices Global Leadership Network includes more than 14,000 leaders representing 144 countries who have trained and mentored 500,000 additional women and girls in their communities. www.vitalvoices.org

About the ExxonMobil Foundation
The ExxonMobil Foundation is the primary philanthropic arm of Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) in the United States. Globally, ExxonMobil and the ExxonMobil Foundation provide funding to improve basic education, promote women as catalysts for development, and combat malaria in developing countries. In 2013, together with its employees and retirees, Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), its divisions and affiliates, and the ExxonMobil Foundation provided $256 million in contributions worldwide. Additional information on ExxonMobil’s community partnerships and contribution programs is available at www.exxonmobil.com/community.

Media enquiries:
margauxbergen@vitalvoices.org
+1 202-333-1928

 

منظمة فايتال فويسز بدعم من مؤسسة إكسون موبيل تنفذ أسبوعا من التدريب الشخصي في تنزانيا كجزء من السنة الثانية من برنامج زمالة المؤسسة “غرو”

– برنامج زمالة غرو يستخدم إمكانيات الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم المملوكة لنساء لفتح إمكانات الاقتصاد في أفريقيا جنوب الصحراء

دار السلام، تنزانيا، 18 تشرين الأول/أكتوبر، 2014 / بي آر نيوزواير — في الأسبوع الماضي جمعت مؤسسة “فايتال فويسز” (أصوات حيوية) Vital Voices 20 امرأة من جميع أرجاء أفريقيا جنوب الصحراء للمشاركة في التدريب على المهارات التجارية كجزء من برنامج زمالة “غرو” GROW Fellowship. وإذ أطلق العام الماضي بشراكة مع مؤسسة إكسون موبيل، يوفر برنامج زمالة غرو التدريب الخاص للنساء اللواتي يدرن مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم في صناعات تتضمن تقنيات المعلومات، والتصنيع والاتصالات. ويساعد هذا التدريب النساء على الحصول على مهارات تقنية وإدارية كما والوصول إلى شبكات ضرورية لتطوير أعمالهن التجارية.

VV%20GROW%20Fellows%20from%20sub منظمة فايتال فويسز بدعم من مؤسسة إكسون موبيل تنفذ أسبوعا من التدريب الشخصي في تنزانيا كجزء من السنة الثانية من برنامج زمالة المؤسسة غرو

VV GROW Fellows from sub-Saharan Africa gathered in Dar es Salaam last week.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141016/152573

فعلى مدى الـ15 أسبوعاالماضية، يوفر برنامج زمالة فايتال فويسز للنساء المشاركاتالتدريبالافتراضي لتخطيط الأعمال، والتواصل لرجال الأعمال، وفهم الأسواق الرئيسية، والإدارة المالية التنفيذية، والقيادة.ومن06-09 تشرين الأول/أكتوبر، اجتمعتالمشاركاتفي تنزانياللتدريبالشخصي، حضرت خلاله المشاركات ورش العملوقدمن وتلقينردود فعل خاصة بالأفكار التجارية.

وقالت الرئيسة والمديرة التنفيذي لأصوات حيوية أليس نيلسونإنالسنة الثانية من برنامج زمالة فايتال فويسز يبني علىبرنامجالعام الماضيوهو “يعزز بصورة إضافية إمكانات هؤلاء النساء صاحبات الأعمالعلى تنمية أعمالهنوالمساهمة فيالنمو الاقتصادي فيالاقتصادات المحليةوالوطنية والإقليمية.”

وقالت كريستينكاوويا، المشاركة في التدريب وصاحبة شركة صغيرة من أوغندا، “لقدوسعتشبكتي الرياديةوأنا واثقجدابأنني سوفأطبق المهاراتالتي تعلمتهافيبرنامج زمالة فايتال فويسز غرولتوسيععمليودفعهإلى الأمام للآخرين في مجتمعي.”

بعداختتام التدريبالأسبوع الماضي، سيوفر برنامج زمالة فايتال فويسز للزملاءإمكانية الوصول إلىخدمات مثلالإرشاد، استعراض خطة العمل،والمساعدة التقنيةالشخصيةمنخبراء الأعماللمساعدة النساء على تحقيق أهدافأعمالهن.هؤلاء النساء الـ20من أفريقياهن جزء منشبكة من65 امرأةمن المشاركات في برنامج زمالة فايتال فويسز عالمياهذا العام.فقد شاركت 26 امرأةمن أفريقيا العام الماضيفي برنامج الزمالةالأول.

يوفربرنامج زمالة فايتال فويسز غرو هذاالدعم المخصصمن خلالشراكاتمع خبراءفيشبكتهاوشبكات المنظمات الشريكة.لمعرفةالمزيد عنبرنامج زمالة فايتال فويسز ودورةتقديم الطلبات للالتحاق بالبرنامج العام المقبليرجى زيارةvitalvoices.org/VVGROWFellowship

نبذة حول مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز

مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز هي منظمة غير حكومية رائدة مهمتها تحديد، والاستثمار في وإبراز حضور نساء استثنائيات في جميع أنحاء العالم من خلال إطلاق العنان لقيادتهن الكامنة لتحويل الحياة وتسريع السلام والازدهار في مجتمعاتهن. وإذ أنشأتها وزيرة الخارجية الأميركية السابقة هيلاري كلينتون في العام 1997، فإن المنظمة تقوم بتدريب وتمكين القياديات النسائيات كقائدات للتغيير التحولي في التنمية الاقتصادية، حقوق الإنسان والمشاركة السياسية. وتتضمن شبكة فايتال فويسز للقيادة العالمية أكثر من 14,000 من القيادات النسائية التي تمثل 144 بلدا في جميع أنحاء العالم، وقد قامت هؤلاء القائدات بتدريب وتوجيه 500,000 امرأة أخرى وفتاة في مجتمعاتهن.

يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: http://www.vitalvoices.org.

نبذة عن مؤسسة إكسون موبيل
مؤسسة إكسون موبيل هي الذراع الخيري الأساسي لشركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك: XOM) في الولايات المتحدة. على الصعيد العالمي، توفر إكسون موبيل ومؤسسة إكسون موبيل التمويل لتحسين التعليم الأساسي وتعزيز دور المرأة كحافز للتنمية، ومكافحة الملاريا في البلدان النامية. في عام 2013، جنبا إلى جنب مع موظفيها والمتقاعدين منها، قدمت شركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك: XOM) وأقسامها وفروعها، ومؤسسة إكسون موبيل 256 مليون دولاركمساهمات في جميع أنحاء العالم. للحصول على معلومات إضافية عن الشراكات المجتمعية لإكسون موبيل وبرامج المساهمة يرجى زيارة الموقع التالي: www.exxonmobil.com/community

استفسارات وسائل الإعلام:
1928- 333ز-202-1+
margauxbergen@vitalvoices.org

Vital Voices, With Support From The ExxonMobil Foundation, Implements A Week Of In-Person Training In Tanzania As Part Of The Second Year Of The VV GROW Fellowship.

– VV GROW Harnesses the Potential of Women-Owned Small and Medium-Sized Enterprises to Unlock the Economy in Sub-Saharan Africa

DAR ES SALAAM, Tanzania, Oct. 16, 2014 / PRNewswire – Last week, Vital Voices brought together 20 women from across sub-Saharan Africa to participate in business skills training in Dar es Salaam as part of the second year of the VV GROW Fellowship. Launched last year in partnership with the ExxonMobil Foundation, the VV GROW Fellowship provides tailored training for women who run small and medium-sized enterprises (SMEs) in industries including IT, manufacturing and communications. This training helps them to gain technical and managerial skills, as well as access to networks necessary to grow their businesses.

VV%20GROW%20Fellows%20from%20sub Vital Voices, With Support From The ExxonMobil Foundation, Implements A Week Of In Person Training In Tanzania As Part Of The Second Year Of The VV GROW Fellowship.

VV GROW Fellows from sub-Saharan Africa gathered in Dar es Salaam last week.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20141016/152573

Over the past 15 weeks, the VV GROW Fellowship has been providing women participants with virtual training in business planning, networking for business professionals, understanding key markets, executive financial management, and leadership. From October 6-9, participants convened in Tanzania for in-person training, during which fellows attended workshops and presented and received feedback on business pitches.

Vital Voices President and CEO Alyse Nelson said that the second year of VV GROW Fellowship builds upon last year’s program and further “enhances the potential of these women business owners to grow their businesses and contribute to the economic growth of local, national and regional economies.”

Christine Kawooya, an SME owner from Uganda, shared, “I have expanded my entrepreneurial network and I am very confident that I will apply the skills I have learned at VV GROW to expand my business and ‘pay it forward’ to others in my community.”

Following the training concluding last week, VV GROW will provide fellows with access to services such as mentoring, business plan reviews, and individualized technical assistance from business experts to help them reach their business goals. These 20 women in Africa are part of a network of 65 women participating in VV GROW globally this year. Last year in Africa, 26 women participated in the first fellowship program.

VV GROW provides this customized support through partnerships with experts in its network, and partner organizations. To learn more about the VV GROW Fellowship and next year’s application cycle please visit vitalvoices.org/VVGROWFellowship.

About Vital Voices Global Partnership
Vital Voices Global Partnership identifies, invests in and brings visibility to women around the world by unleashing their leadership potential to transform lives and accelerate peace and prosperity in their communities. The Vital Voices Global Leadership Network includes more than 14,000 leaders representing 144 countries who have trained and mentored 500,000 additional women and girls in their communities. www.vitalvoices.org

About the ExxonMobil Foundation
The ExxonMobil Foundation is the primary philanthropic arm of Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) in the United States. Globally, ExxonMobil and the ExxonMobil Foundation provide funding to improve basic education, promote women as catalysts for development, and combat malaria in developing countries. In 2013, together with its employees and retirees, Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), its divisions and affiliates, and the ExxonMobil Foundation provided $256 million in contributions worldwide. Additional information on ExxonMobil’s community partnerships and contribution programs is available at www.exxonmobil.com/community.

Media inquiries:
+1 202-333-1928
margauxbergen@vitalvoices.org   

منظمة فايتال فويسز تنشيء زمالة “غرو”، وهي برنامج ابتكاري يدوم سنة واحدة للسيدات صاحبات الأعمال التجارية

برنامج زمالة غرو سيركز على الاستفادة من الإمكانية الكامنة في مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تملكها النساء لإطلاق القدرات الاقتصادية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

عمان، الأردن، 4 تشرين الثاني / نوفمبر / بي آر نيوزواير — أطلقت منظمة “فايتال فويسز” (أصوات حيوية) Vital Voices  في الأسبوع الماضي في الأردن صندوق زمالة “غرو” GROW Fellowship (نمو)، وهو برنامج شامل يدوم سنة كاملة لصاحبات الأعمال التجارية النساء. صندوق زمالة غرو، الذي تدعمه مؤسسة “إكسون موبيل” ExxonMobil Foundation سيساعد جميع صاحبات المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم من النساء على توسيع أعمالهن التجارية عن طريق الجمع بين التعليم على الإنترنت والتدريب الشخصي والمساعدة التقنية الخاصة وخدمات المتابعة. وتتضمن نماذج البرنامج الخمسة ما يلي: “التخطيط للأعمال التجارية”، “الشبكات لمهنيي الأعمال”، “فهم الأسواق الرئيسية”، “الإدارة المالية الإدارية” و”أخلاقيات القيادة والتجارة”.

Vital%20Voices%20GROW%20Fellowship%20participants%20in%20Amman%2C%20Jordan%20  %20October%202013. منظمة فايتال فويسز تنشيء زمالة غرو، وهي برنامج ابتكاري يدوم سنة واحدة للسيدات صاحبات الأعمال التجارية

Vital Voices GROW Fellowship participants in Amman, Jordan — October 2013.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131104/NY08607

وترتكز هذه المبادرة على شراكة طويلة الأمد بين منظمة فايتال فيوسز ومؤسسة إكسون موبيل لدعم التطوير الاستراتيجي لشبكات سيدات الأعمال في ثلاث مناطق في جميع أنحاء العالم. وتهدف هذه الشبكات المتنامية في أفريقيا، والشرق الأوسط وأميركا اللاتينية إلى زيادة عدد النساء اللاتي ينجحن كقائدات مشاريع أعمال ريادية وسيدات أعمال ويبلغ عددهن حاليا أكثر من 5,000 امرأة.

وتقوم منظمة فايتال فويسز ببناء قدرات القياديات من النساء وسيدات الأعمال منذ أكثر منذ 10 أعوام. فمن خلال المساعدة على تعزيز قوتهن في صنع القرار، وتنمية أعمالهن التجارية، وتحسين بيئتهن الممكنة، دعمت منظمة فايتال فويسز الآلاف من صاحبات المشاريع التجارية الريادية في جميع أنحاء العالم.

وعلى الرغم من الفوائد المؤكدة من المشاركة الاقتصادية للمرأة في خلق مجتمعات أكثر رخاء وأمنا، فإن صاحبات الأعمال النساء يواجهن عقبات غير متناسبة في أعمالهن المتنامية حتى الآن. فلديهن صعوبة في الوصول إلى شبكات الأعمال ذات القيمة، والتكنولوجيا، والتدريب، والائتمان، والأسواق، والحماية المتساوية في ظل القانون.

لكن هناك، مع ذلك، فرصة لمعالجة الحواجز من خلال التدخلات المستهدفة هذه والتي تهدف إلى بناء مهارات النساء صاحبات الأعمال. وتشمل هذه التدخلات مساعدة النساء على تطوير خطط لأعمالهن لتوسيع أعمالهن التجارية، وربطهن بسيدات الأعمال ومؤسسات الأعمال المماثلة، وفتح الأسواق الجديدة والفرص أمامهن لتحقيق النمو الشخصي والتجاري.

وقالت رئيسة والمديرة التنفيذية لمنظمة فايتال فويسز أليس نيلسون إن صندوق زمالة غرو “سوف يركز على الاستفادة من الإمكانات الهائلة لهذه الشركات المملوكة من قبل النساء من خلال توفير التدريب العملي الحالي والمبتكرة والمحلي وعلاقات صاحبات الأعمال النساء لتنمية أعمالهن التجارية، والإسهام في النمو الاقتصادي في الاقتصادات المحلية والوطنية والإقليمية.”

وقالت بسمة عبدالله عريقات من الأردن، وهي إحدى المستفيدات من برنامج زمالة غرو، “إن هذه التجربة مع برنامج زمالة غرو لفايتال فويسز، قد ساعدتني في وضع خطة منظمة للنمو المستقبلي لعملي، وأيضا ساعدتني على بناء مهاراتي وشبكة علاقاتي. وقد وضعت الكثير عن عملي وعن نفسي في منظورها. وأنا أعلم أنه بفضل هذه الخطة والتوجيه والدعم لهذا البرنامج، سوف أستمر في النمو، بطريقة مخططة وهادفة.”

لمعرفة المزيد عن زمالة غرو، ودورة تقديم الطلبات للبرنامج في العام المقبل، يرجى زيارة الموقع التالي:  vitalvoices.org/GROWFellowship.

نبذة حول مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز

مؤسسة الشراكة العالمية لفايتال فويسز هي منظمة غير حكومية رائدة مهمتها تحديد، والاستثمار في وإبراز حضور نساء استثنائيات في جميع أنحاء العالم من خلال إطلاق العنان لقيادتهن الكامنة لتحويل الحياة وتسريع السلام والازدهار في مجتمعاتهن. وإذ أنشأتها وزيرة الخارجية الأميركية السابقة هيلاري كلينتون في العام 1997، فإن المنظمة تقوم بتدريب وتمكين القياديات النسائيات كقائدات للتغيير التحولي في التنمية الاقتصادية، حقوق الإنسان والمشاركة السياسية. وتتضمن شبكة فايتال فويسز للقيادة العالمية أكثر من 14,000 من القيادات النسائية التي تمثل 144 بلدا في جميع أنحاء العالم، وقد قامت هؤلاء القائدات بتدريب وتوجيه 500,000 امرأة أخرى وفتاة في مجتمعاتهن.

يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: http://www.vitalvoices.org.

 نبذة عن مؤسسة إكسون موبيل

مؤسسة إكسون موبيل هي الذراع الخيرية الأساسية لشركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك هو  XOM)  في الولايات المتحدة. وعلى الصعيد العالمي، تقدم إكسون موبيل ومؤسسة إكسون موبيل التمويل لتحسين التعليم الأساسي وتعزيز دور المرأة كحافز للتنمية، ومكافحة الملاريا وغيرها من الأمراض المعدية الأخرى في البلدان النامية.  في عام 2012، وبمعية موظفيها والمتقاعدين منها، قدمت شركة إكسون موبيل (رمزها في بورصة نيويورك هو  XOM)  وأقسامها وفروعها المختلفة، ومؤسسة إكسون موبيل ما مجموعه 256  مليون دولار من التبرعات في جميع أنحاء العالم. للحصول على المزيد من المعلومات عن شراكات إكسون موبيل المجتمعية وبرامج المساهمة، يرجى زيارة الرابط التالي على الإنترنت: www.exxonmobil.com/community

الاتصال لوسائل الإعلام بشأن برنامج زمالات غرو يرجى الاتصال بـ:

مارغو بيرغان

عنوان البريد الألكتروني: margauxbergen@vitalvoices.org

رقم الهاتف: +1-202-697-5826

Vital Voices Launches the GROW Fellowship, an Innovative Year-Long Program for Women Business Owners

– The GROW Fellowship Will Harness the Potential of Women-Owned Small and Medium Sized Enterprises to Unlock the Economy in the Middle East and North Africa

AMMAN, Jordan, Nov. 4, 2013 / PRNewswire – Last week in Jordan, Vital Voices launched the GROW Fellowship, a one year comprehensive program for women business owners. The GROW Fellowship, which is supported by the ExxonMobil Foundation, will help women small- and medium-sized enterprise (SMEs) owners grow their businesses by combining online learning, in-person training, tailored technical assistance, and follow-on services. The Fellowship’s five modules include business-planning, networking for business professionals, understanding key markets, executive financial management, and leadership and business ethics.

Vital%20Voices%20GROW%20Fellowship%20participants%20in%20Amman%2C%20Jordan%20  %20October%202013. Vital Voices Launches the GROW Fellowship, an Innovative Year Long Program for Women Business Owners

Vital Voices GROW Fellowship participants in Amman, Jordan — October 2013.

(Photo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20131104/NY08607)

This initiative builds on a longstanding partnership between Vital Voices and the ExxonMobil Foundation to support the strategic development of businesswomen’s networks in three regions throughout the world. These growing networks in Africa, the Middle East and Latin America aim to increase the number of women succeeding as entrepreneurs and business leaders and currently reach over 5,000 women.

Vital Voices has been building the capacity of women business leaders for more than 10 years. By helping to strengthen their decision-making power, grow their businesses, and improve their enabling environment Vital Voices has supported thousands of women entrepreneurs all over the world.

Despite the proven benefits of women’s economic engagement in creating more prosperous and secure communities, women business owners face disproportionate barriers in growing their businesses. They have difficulty accessing valuable business networks, technology, training, credit, markets, and equal protection under the law.

There is, however, an opportunity to address these barriers through targeted interventions that are aimed at building the skills of women business owners. These interventions include helping women develop business plans to grow their businesses, connecting them to fellow businesswomen and organizations, and opening up new markets and opportunities to achieve personal and business growth.

Vital Voices President and CEO Alyse Nelson said that the GROW Fellowship will “tap in to the vast potential of these women-owned businesses by providing current, innovative, localized, and practical training and connections to women business owners to grow their businesses and contribute to the economic growth of local, national and regional economies.”

“This experience with the Vital Voices GROW Fellowship has helped me to develop a structured plan for the future growth of my business, while also building my skills and my network. It has put so much about my business and myself into perspective. I know that with the plan, guidance and support of this program, I will continue to grow—in a planned and purposeful way,” said Basma Abdallah Uraiqat of Jordan, a GROW Fellow.

To learn more about the GROW Fellowship and next year’s application cycle please visit vitalvoices.org/GROWFellowship.

About Vital Voices Global Partnership

Vital Voices Global Partnership is a leading non-governmental organization that identifies, invests in and brings visibility to extraordinary women around the world by unleashing their leadership potential to transform lives and accelerate peace and prosperity in their communities. Founded by former U.S. Secretary of State Hillary Clinton in 1997, the organization trains and mentors women leaders as agents of transformative change in economic development, human rights and political participation. The Vital Voices Global Leadership Network includes more than 14,000 leaders representing 144 countries who have trained and mentored 500,000 additional women and girls in their communities.  Visit http://www.vitalvoices.org to learn more.

About the ExxonMobil Foundation

The ExxonMobil Foundation is the primary philanthropic arm of Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) in the United States. Globally, ExxonMobil and the ExxonMobil Foundation provide funding to improve basic education, promote women as catalysts for development, and combat malaria and other infectious diseases in developing countries. In 2012, together with its employees and retirees, Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM), its divisions and affiliates, and the ExxonMobil Foundation provided $256 million in contributions worldwide.Additional information on ExxonMobil’s community partnerships and contribution programs is available at www.exxonmobil.com/community.

For media enquiries relating to the GROW Fellowship please contact Margaux Bergen at: margauxbergen@vitalvoices.org or +1-202-333-1928.