Tag Archives: Kepware Technologies

كيبوير توسع منتجها الرئيسي لتقديم ارتباطية أجهزة إضافية

برمجية KEPServerEX V6.2 تدمج جمع البيانات وتزيد من إنتاجية أرضية المصنع

بورتلاند، مين، 8 حزيران/يونيو، 2017 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة كيبوير Kepware®، وهي شركة تابعة لشركة بي تي سي تقوم بتطوير برمجيات رابطية صناعية، اليوم عن إصدارها منصة الرابطية الصناعية KEPServerEX® version 6.2. وتتضمن التحسينات المهمة على البرمجية وظيفية جديدة لمشغل CODESYS Ethernet، TIA Portal Exporter Utilityجديدة، دعم و تشكيل واجهة برمجية التطبيق لإي أف أم إكسبورتر والتعاون البيني المحسن بـ ThingWorx® IoT Platform.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_na1ngx4n/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وقال جيف بيتس، مدير منتجات كيبوير: “تتمثل أولويتنا القصوى في دعم الوصول إلى البيانات في الوقت الفعلي مع مواصلة تطوير منتجاتنا.” وأضاف: “مع الإصدار 6.2، أضفنا رابطية الأجهزة الإضافية، وتحسين أداء أجنحة المحركات المهمة، وتحسين وظائف أدوات إنشاء وإدارة المشاريع. وهذا الإصدار يعالج مباشرة احتياجات العملاء ذوي المشاريع المتنامية أو المتطورة التي ترغب في الارتباط بأجهزة إضافية، وركسلز، أو الخطوط دون فقدان الأداء.”

وبناء على الارتباطية المتوفرة في إصداره الأولي، يوفر برنامج التشغيل CODESYS Ethernet  لإصدار KEPServerEX 6.2 الآن الوصول إلى بيانات القراءة / الكتابة في الوقت الفعلي إلى الأجهزة التي تعمل ببرمجية  CODESYS V2.3 و V3. ويمكن للعملاء الذين لديهم عمليات ذكية مرتبطة باستخدام الأجهزة التي تعمل على كوديسيس (بيئة تشغيل بي أل سي) الآن بسهولة جمع البيانات الصناعية من أجهزة متباينة في جميع أنحاء المصنع.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_340pe5d9/def_height/400/def_width/400/

وقال ديتر هيس، الرئيس التنفيذي لشركة 3 أس سمارت سوفتوير سوليوشنز، الشركة المصنعة لكوديسيس: “من خلال العمل معا على إنشاء برنامج كوديسيس إيثرنيت لـ KEPServerEX ، أثبتت كيبوير و 3 أس سمارت سوفتوير سوليوشنز كيف يمكن للمستخدمين النهائيين الاستفادة من أنظمة التشغيل الآلي المفتوحة. فمن ناحية، يمكن الآن ربط عدة مئات من أنظمة الأتمتة المختلفة عبر KEPServerEX ، ومن ناحية أخرى، فإن عملاء كوديسيس لديهم المزيد من الخيارات لتلبية متطلبات الاتصال الخاصة بهم.”

يتضمن KEPServerEX الإصدار 6.2 أيضا ما يلي:

  • تي آي أيه بورتال إكسبورتر يوتيليتي الجديدة: يمكن للعملاء الذين لديهم برمجية سيمنز S7-300، S7-400، S7-1200، و S7-1500 لوحدات التحكم التي تستخدم بوابة سيمنز تي آي أيه بورتال الآن الحصول على إمكانية الوصول الفوري إلى البيانات الخاصة بهم. وإذ تستخدم مع برنامج سيمنس تي سي بي/آي بي إيثرنت، فإن تي آي أيه بورتال إكسبورتر تمكن المستخدمين من الإنشاء التلقائي للعلامات المحددة التي يحتاجونها لمشاريع KEPServerEX بهم.
  • دعم تشكيل واجهة برمجية التطبيق لإي أف أم إكسبورتر: يمكن للعملاء ممن لديهم تطبيقات الطرف الثالث (مثل سكادا، أتش أم آي، تطبيقات تقنيات إنترنت الأشياء، وتطبيقات الويب البسيطة) الآن إجراء تغييرات برنامجية على إي أف أم إكسبورتر – ما يمكن من توحيد المشروع وتبسيطه.
  • تعزيز تكامل ThingWorx: يمكن للعملاء الذين يستخدمون KEPServerEX  مع  ThingWorx الآن بسرعة وسهولة العثور على واستخدام البيانات الصناعية في تجارب الواقع المعزز، ونماذج التعلم الآلي، المزج، أو أدوات ThingWorx أخرى. بالاشتراك مع ThingWorx version 8، يتضمن KEPServerEX الإصدار 6.2 وظائف جديدة تتيح للمستخدمين سهولة الوصول إلى كافة بيانات KEPServerEX داخل ThingWorx Composer، والقدرة على ربط تلك البيانات بسرعة مع الأشياء الجديدة أو الموجودة في ثينغموديل، والقدرة على عرض رسم الخرائط ومعلومات تشخيصية حاسمة من منصة ThingWorx.

ويتضمن KEPServerEX  الإصدار 6.2 أيضا تحديثات لـ 19 مكون خوادم إضافية، ومحركات وأجهزة متقدمة أخرى.

مصادر إضافية:

نبذة عن شركة كيبوير إنك
شركة @Kepware  هي شركة متخصصة في تطوير البرمجيات تابعة لشركة بي تي سي إنك ومقرها في بورتلاند، ولاية مين. وتوفر شركة كيبوير مجموعة من حلول البرمجيات لمساعدة الشركات على توصيل أجهزة التشغيل الآلي المتنوعة وتطبيقات البرمجيات، كما تمكن إنترنت الأشياء الصناعية. ومن أرضية المرفق  إلى موقع البئر، إلى مزرعة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية، تخدم شركة كيبوير مجموعة واسعة من العملاء في مجموعة متنوعة من الأسواق الرأسية الدولية بما في ذلك التصنيع، النفط والغاز، أتمتة المباني، الطاقة والمرافق العامة، وأكثر من ذلك. وإذ  أنشئت في العام 1995 وتوزع منتجاتها الآن في أكثر من 100 دولة، فإن حلول برمجيات شركة كيبوير تساعد الآلاف من الشركات على تحسين العمليات واتخاذ القرارات. للمزيد عن كيبوير، يرجى زيارة https://www.kepware.com.

نبذة عن بي تي سي

بي تي سي لديها أقوى تقنيات إنترنت الأشياء في العالم. وفي العام 1986، ثورنا تصميم الأبعاد الثلاثية الرقمية. والآن تجمع منصة إنترنت الآشياء وأيه آر الرائدة والحلول المثبتة في الميدان معا العالمين المادي والرقمي لإعادة إنتاج الطريقة التي تنتج بها وتشغل وتخدم المنتجات. وبفضل بي تي سي فإن المصنعين العالميين ومنظومة من الشركاء والمطورين يمكنهم الاعتماد على وعد إنترنت الأشياء ودفع مستقبل الابتكار.

PTC.com @PTC Blogs

كيبوير، شعار كيبوير، KEPServerEX ، و ThingWorxهي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لبي تي سي إنك أو للشركات التابعة لها في الولايات المتحدة وفي دول غيرها.

اتصالات وسائل الإعلام

توري بنرود كامبرا
نائب الرئيس لتسويق البرامج
1660- 775 (207) 1+
tpenrodcambra@ptc.com

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/520136/Kepware_Technologies_Jeff_Bates_Quote.jpg
الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/469987/Kepware_Technologies_Logo.jpg

Kepware Expands Flagship Product to Offer Additional Device Connectivity

KEPServerEX V6.2 streamlines data collection and increases plant floor productivity

PORTLAND, Maine, June 8, 2017 /PRNewswire/ — Kepware®, a PTC business developing industrial connectivity software, today announced the release of the KEPServerEX® version 6.2 industrial connectivity platform. Significant enhancements include new functionality for the CODESYS Ethernet driver, a new TIA Portal Exporter Utility, Configuration API support for the EFM Exporter, and improved interoperability with the ThingWorx® IoT Platform.

“Our top priority is supporting real-time data access as we continue to advance our products,” said Jeff Bates, Kepware Product Manager. “With version 6.2, we added additional device connectivity, improved the performance of important driver suites, and improved the functionality of project creation and management tools. This release directly addresses the needs of customers with growing or evolving projects that want to connect to additional devices, workcells, or lines without losing performance.”

Building upon the connectivity provided in its initial release, the CODESYS Ethernet driver for KEPServerEX version 6.2 now provides real-time read/write data access to devices running CODESYS V2.3 and V3. Customers with smart, connected operations using devices that run on CODESYS (a common PLC runtime and development environment) can now easily collect industrial data from disparate devices across their plant.

“By working together on the creation of the CODESYS Ethernet driver for KEPServerEX, Kepware and 3S-Smart Software Solutions have demonstrated how end users can benefit from open automation systems,” said Dieter Hess, CEO of 3S-Smart Software Solutions, the manufacturer of CODESYS. “On the one hand, several hundred different automation systems can now be linked via KEPServerEX. And on the other hand, CODESYS customers have more options for meeting their communication requirements.”

KEPServerEX version 6.2 also includes the following:

  • New TIA Portal Exporter Utility: Customers with Siemens S7-300, S7-400, S7-1200, and S7-1500 controllers that utilize the Siemens TIA Portal can now gain immediate access to their data. Used with the Siemens TCP/IP Ethernet driver, the TIA Portal Exporter Utility enables users to automatically generate the specific tags they need for their KEPServerEX projects.
  • Configuration API support for the EFM Exporter: Customers with third-party applications (such as SCADA, HMI, IoT applications, and simple web applications) can now make programmatic changes to the EFM Exporter—enabling project standardization and simplification.
  • Enhanced ThingWorx integration: Customers utilizing KEPServerEX with ThingWorx can now quickly and easily find and utilize industrial data in augmented reality experiences, machine learning models, mashups, or other ThingWorx tools. In conjunction with ThingWorx version 8, KEPServerEX version 6.2 contains new functionality that gives users easy access to all of their KEPServerEX data within ThingWorx Composer, the ability to quickly associate that data with new or existing things in the ThingModel, and the ability to view mapping and critical diagnostic information from the ThingWorx platform.

KEPServerEX version 6.2 also includes updates to 19 other server components, drivers, and advanced plug-ins.

Additional Resources

About Kepware
@Kepware is a software development business of PTC Inc. located in Portland, Maine. Kepware provides a portfolio of software solutions to help businesses connect diverse automation devices and software applications and enable the Industrial Internet of Things. From plant floor to wellsite to windfarm, Kepware serves a wide range of customers in a variety of vertical markets including Manufacturing, Oil & Gas, Building Automation, Power & Utilities, and more. Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware® software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making. Learn more at https://www.kepware.com/.

About PTC
PTC has the most robust Internet of Things technology in the world. In 1986 we revolutionized digital 3D design. Now our leading IoT and AR platform and field-proven solutions bring together the physical and digital worlds to reinvent the way you create, operate, and service products. With PTC, global manufacturers and an ecosystem of partners and developers can capitalize on the promise of the IoT today and drive the future of innovation.

PTC.com       @PTC      Blogs

Kepware, the Kepware logo, KEPServerEX and ThingWorx are trademarks or registered trademarks of PTC Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.  

Media Contact
Torey Penrod-Cambra
VP Marketing Programs
+1 (207) 775-1660
tpenrodcambra@ptc.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/520136/Kepware_Technologies_Jeff_Bates_Quote.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/469987/Kepware_Technologies_Logo.jpg

Kepware Strengthens Core Product Offering with KEPServerEX® V6.1

Enhanced drivers and new server features further support Industrial Internet of Things (IIoT) connectivity

PORTLAND, Maine, April 11, 2017 /PRNewswire/ — Kepware, a PTC business developing industrial connectivity software, today announced the release of KEPServerEX® Version 6.1 connectivity software. The new release is a natural evolution of Version 6, further strengthening the industrial connectivity platform’s core server functionalities that support operational intelligence and the rapid development and deployment of Industrial Internet of Things (IIoT) solutions. Key updates include an enhanced OPC UA Client driver, expanded Configuration API capabilities, and new connectivity mapping features.http://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_qw5e31i3/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

“KEPServerEX Version 6.1 puts a bow on the IoT-friendly and enterprise-ready connectivity solutions provided in Version 6.0,” said Tony Paine, Platform President, Kepware. “Our goal with this release was to balance the productivity demands of our traditional industrial operations customers while developing new features and functionalities that enable customers to bridge the gap between Operations and IT—and prepare them for emerging industry needs and opportunities. In Version 6.1, we’ve added critical performance enhancements that further support this goal.”

Building upon the global connectivity, usability, and performance enhancements provided in Version 6, KEPServerEX Version 6.1 includes the following:

  • OPC UA Client driver updates and new Siemens Plus Suite: Customers now have full access to controllers with embedded OPC UA Servers. For example, customers with S7-1500 controllers or next generation B&R devices can now access their data using high-performance OPC UA connectivity. Updates to the OPC UA Client driver include support for OPC UA Nano profile servers as well as complex data types. As packaged with our new Siemens Plus Suite, these enhancements provide the only Siemens-approved method for third-party communication to S7-1500 PLCs using optimized data blocks.
  • Configuration API updates: Customers using the Configuration API to remotely Create, Read, Update, and Delete (CRUD) configuration objects in KEPServerEX can now perform these actions on the IoT Gateway advanced plug-in. The Configuration API has also been enhanced to support access to Event Log messages without the KEPServerEX configuration client.
  • Enhanced KEPServerEX integration with the ThingWorx® Industrial IoT Platform : Enables customers with smart, connected manufacturing applications or products that leverage industrial controllers to seamlessly map tags within KEPServerEX to properties on devices connected to ThingWorx.

In addition, the KEPServerEX V6.1 release introduces the new CODESYS Ethernet driver for connectivity to devices running CODESYS V2.3. It also features enhancements to 34 key drivers and advanced plug-ins, including improved performance for the Mitsubishi Ethernet and Omron NJ Ethernet drivers and connectivity to Amazon Web Services IoT Platform via the IoT Gateway’s MQTT Agent.

The major release of KEPServerEX V6 was designed to address the industry’s need to produce and analyze greater types of data to supply a wider, more diverse set of client applications. KEPServerEX V6 is enterprise-ready, IT-friendly and secure software that enables remote configuration, support for critical industrial automation markets in Asia and Europe, and a simplified user and licensing experience.

Additional Resources

About Kepware
@Kepware is a software development business of PTC Inc. located in Portland, Maine. Kepware provides a portfolio of software solutions to help businesses connect diverse automation devices and software applications and enable the Industrial Internet of Things. From plant floor to wellsite to windfarm, Kepware serves a wide range of customers in a variety of vertical markets including Manufacturing, Oil & Gas, Building Automation, Power & Utilities, and more. Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware® software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making. Learn more at https://www.kepware.com/.

About PTC
PTC has the most robust Internet of Things technology in the world. In 1986 we revolutionized digital 3D design. Now our leading IoT and AR platform and field-proven solutions bring together the physical and digital worlds to reinvent the way you create, operate, and service products. With PTC, global manufacturers and an ecosystem of partners and developers can capitalize on the promise of the IoT today and drive the future of innovation.

PTC.com          @PTC         Blogs

Kepware, the Kepware logo, KEPServerEX and ThingWorx are trademarks or registered trademarks of PTC Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.  

Media Contact
Torey Penrod-Cambra
VP Marketing Programs
+1 (207) 775-1660
tpenrodcambra@ptc.com

Photo – http://mma.prnewswire.com/media/488789/Kepwar__Technologies_Abby_Eon_Quote.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/469987/Kepware_Technologies_Logo.jpg

شركة كيبوير تفوز بعدد من الجوائز والتقديرات المرموقة

الشركة الرائدة في برمجية الرابطية المؤتمتة الصناعية تكرن على ابتكاراتها الاستثنائية

بورتلاند، مين، 28 شباط/فبراير، 2017 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة كيبوير Kepware، وهي قسم تابع لشركة بي تي سي، اليوم أنها فازت مؤخرا بعدد من الجوائز والأوسمة المرموقة على منتجها الرئيسي لإنترنت الأشياء، KEPServerEX®، وهو منصة للرابطية الصناعية.

وإذ تقررها ردود الفعل من خبراء صناعة الأتمتة والمستخدمين النهائيين، هذه الجوائز والأوسمة تعترف بمنصة KEPServerEX  كحل ربط صناعي استثنائي ومبتكر.

وقال بريت أوستن، نائب الرئيس الأول، كيبوير “كان 2016 عاما ممتازا لكيبوير، وهذه الجوائز من الصناعة تذكي بصورة إضافية الزخم لدينا في العام 2017. نحن نعمل باستمرار على تحسين الحلول التي نقدمها لمواكبة الاحتياجات المتنامية لعملائنا ومعايير الصناعة. ويشرفنا أن يتم الاعتراف بمنصتنا من قبل خبراء الصناعة ومن مستخدمينا النهائيين كمنصة ربط تقود في متطلبات الأداء، والموثوقية، وسهولة الاستخدام.”

وقد اعترف قراء مجلات الصناعة وأفراد المجتمعات غير الربحية في الصناعة بكيبوير من خلال عدد من الجوائز والاعترافات كشركة رائدة بين منتجات عملية الأتمتة المبتكرة والموردين. وتشمل هذه:

تم اختيار كيبوير كفائزة في فئة “البرمجيات – إنترنت الأشياء الصناعي”  على برمجيتها    KEPServerEX   بنسخته 5.21  من قبل قراء كونترول إنجنيرينغ. وتم تقييم المرشحين على التقدم التكنولوجي، الخدمة للصناعة، والأثر على السوق.

  •  القيادة في الأتمتة: الفريق المكرم الأول، Automation World

قراء أوتوميشن وورلد سموا  كيبوير بائعا مفضلا في فئة “الشبكات اللاسلكية”. ويستند هذا الاعتراف على استطلاعات الاستدعاء غير المساعدة.

  •  جائزة ميسا سمارت ستوري، MESA International
    تم اختيار تنفيذ واستخدام منتجات كيبوير من قبل شركة فوريشيا، الشركة المصنعة لقطع غيار السيارات الدولية، وهي واحدة من الثلاث قصص الفائزة من حالات استخدام العملاء. واحتفت كل التقديمات بالطرق التي يعمل بها الناس وتكنولوجيا المعلومات معا نحو التصنيع الأذكى، وتم إقرار الفائزين بناء على أكبر عدد من التنزيلات لدراسات الحالة.
  •  جوائز الاختراقات في تقنيات إنترنت الأشياء،  IoT Breakthrough

تم اختيار برنامج كيبوير KEPServerEX باعتباره حل تقنيات إنترنت الأشياء لهذا العام. تم تقييم الفائزين من قبل لجنة مستقلة من المتخصصين في التكنولوجيا بهدف التعرف على الأفضل والأذكى في سوق تقنيات إنترنت الأشيا اليوم.

سمى قراء كونترول غولد كيبوير كبائع مفضل في فئة “ربطية أو بي سي”. وتم تحديد الفائزين بناء على ردود القراء الخاصة بملء الفراغ فقط.

ويأتي هذا الاعتراف بعد إطلاق الشركة منصة KEPServerEX Version 6  مؤخرا، والتي تتضمن تحديثا رئيسيا لوظيفة الخادم الأساسية للمنصة وواجهة المستخدم. هذه التحسينات كذلك مكنت الزبائن من تلبية مطالب الإنتاجية المتنامية في المشهد الصناعي بشكل متزايد على الصعيد العالمي اليوم.

KEPServerEX هو منصة ربط صناعية تستخدم بروتوكولات اتصال أو بي سي والاتصال القائم على تقنية المعلومات التي تركز على توفير مصدر واحد لبيانات الأتمتة الصناعية لتطبيقات المؤسسات. وتقدم المنصة مكتبة تضم أكثر من 150 درايفر جهاز، ودرايفر العملاء، والروابط المتقدمة – ما يمكن ربط الآلاف من الأجهزة وغيرها من مصادر البيانات.

نبذة حول شركة كيبوير إنك
شركة @Kepware  هي شركة متخصصة في تطوير البرمجيات تابعة لشركة بي تي سي إنك ومقرها في بورتلاند، ولاية مين. وتوفر شركة كيبوير مجموعة من حلول البرمجيات لمساعدة الشركات على توصيل أجهزة التشغيل الآلي المتنوعة وتطبيقات البرمجيات، كما تمكن إنترنت الأشياء الصناعية. ومن أرضية المرفق  إلى موقع البئر، إلى مزرعة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية، تخدم شركة كيبوير مجموعة واسعة من العملاء في مجموعة متنوعة من الأسواق الرأسية الدولية بما في ذلك التصنيع، النفط والغاز، أتمتة المباني، الطاقة والمرافق العامة، وأكثر من ذلك. وإذ  أنشئت في العام 1995 وتوزع منتجاتها الآن في أكثر من 100 دولة، فإن حلول برمجيات شركة كيبوير تساعد الآلاف من الشركات على تحسين العمليات واتخاذ القرارات. للمزيد عن كيبوير، يرجى زيارة https://www.kepware.com.

نبذة عن بي تي سي

بي تي سي لديها أقوى تقنيات إنترنت الأشياء في العالم. وفي العام 1986، ثورنا تصميم الأبعاد الثلاثية الرقمية. والآن تجمع منصة إنترنت الآشياء وأيه آر الرائدة والحلول المثبتة في الميدان معا العالمين المادي والرقمي لإعادة إنتاج الطريقة التي تنتج بها وتشغل وتخدم المنتجات. وبفضل بي تي سي فإن المصنعين العالميين ومنظومة من الشركاء والمطورين يمكنهم الاعتماد على وعد إنترنت الأشياء ودفع مستقبل الابتكار.

PTC.com @PTC Blogs

بي تي سي، شعار بي تي سي،كيبوير، شعار كيبوير، وكيبسيرفر أكس، هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لبي تي سي إنك أو للشركات التابعة لها في الولايات المتحدة ودول أخرى.

اتصالات وسائل الإعلام

توري بنرود كامبرا
نائب الرئيس لتسويق البرامج
+1 (207) 775-1660
tpenrodcambra@ptc.com

Kepware® Receives Series of Prestigious Industry Awards and Accolades

Leader in industrial automation connectivity software recognized for exceptional innovation

PORTLAND, Maine, Feb. 28, 2017 /PRNewswire/ — Kepware, a PTC business, announced today that it has recently received several prestigious industry awards and accolades for its IoT-friendly flagship product, the KEPServerEX® industrial connectivity platform.

Determined by feedback from automation industry experts and end-users, these awards and accolades recognize KEPServerEX as an exceptional and innovative industrial connectivity solution.

“2016 was an incredible year for Kepware, and these industry accolades further fuel our momentum into 2017,” said Brett Austin, Senior Vice President, Kepware. “We’re continuously working to improve our solutions to keep pace with the evolving needs of our customers and industry standards. We are honored to be recognized by industry experts and our end-users as a connectivity platform that leads in performance, reliability, and ease-of-use requirements.”

Readers of leading industry publications and members of industry non-profit communities recognized Kepware through a number of awards and acknowledgments as a leader among innovative process automation products and suppliers. These include:

  • Engineers’ Choice Award, Control Engineering
    Kepware was selected as the winner of the “Software – Industrial Internet of Things” connectivity category for its KEPServerEX version 5.21 software by readers of Control Engineering. Nominees were evaluated on technological advancement, service to the industry, and market impact.
  • Leadership in Automation: First Team Honoree, Automation World
    Readers of Automation World named Kepware a preferred vendor in the “Networking—Wireless” category. The recognition is based on unaided recall surveys.
  • MESA Smart Story Award, MESA International
    Implementation and use of Kepware products by Faurecia, an international automotive parts manufacturer, was selected as one of three winning customer use case stories. All entries celebrated the ways that people and Information Technologies work together towards smarter manufacturing, and winners were decided based on the largest number of case study downloads.
  • IoT Breakthrough Awards, IoT Breakthrough
    The Kepware KEPServerEX software was selected as the Industrial IoT Solution of the Year. Winners were evaluated by an independent panel of technology professionals with the goal of recognizing the best and brightest in the IoT market today.
  • Gold Readers’ Choice Award, Control Global
    Readers of Control Global named Kepware a preferred vendor in the “OPC Connectivity” category. The winners were determined solely by readers’ fill-in-the-blank responses.

This recognition comes after the recent launch of KEPServerEX Version 6, which includes a major update to the platform’s core server functionality and user interface. These enhancements further enable customers to meet growing productivity demands in today’s increasingly-global industrial landscape.

KEPServerEX is an industrial connectivity platform that leverages OPC and IT-centric communication protocols to provide a single source of industrial automation data to enterprise applications. The platform offers a library of more than 150 device drivers, client drivers, and advanced plug-ins—enabling connectivity to thousands of devices and other data sources.

About Kepware
@Kepware is a software development business of PTC Inc. located in Portland, Maine. Kepware provides a portfolio of software solutions to help businesses connect diverse automation devices and software applications and enable the Industrial Internet of Things. From plant floor to wellsite to windfarm, Kepware serves a wide range of customers in a variety of vertical markets including Manufacturing, Oil & Gas, Building Automation, Power & Utilities, and more. Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware® software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making. Learn more at https://www.kepware.com/.

About PTC
PTC has the most robust Internet of Things technology in the world. In 1986 we revolutionized digital 3D design. Now our leading IoT and AR platform and field-proven solutions bring together the physical and digital worlds to reinvent the way you create, operate, and service products. With PTC, global manufacturers and an ecosystem of partners and developers can capitalize on the promise of the IoT today and drive the future of innovation.

PTC.com          @PTC         Blogs

Kepware, the Kepware logo, and KEPServerEX are trademarks or registered trademarks of PTC Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.  

Media Contact
Torey Penrod-Cambra
VP Marketing Programs
+1 (207) 775-1660
tpenrodcambra@ptc.com

Photo – http://mma.prnewswire.com/media/472318/Kepware_Awards_Round_Up.jpg
Logo – http://mma.prnewswire.com/media/472362/Kepware_Logo.jpg

Kepware Brings Industrial Automation Data to the Enterprise with KEPServerEX® Version 6

Enterprise-ready connectivity platform enables industry to effectively manage data from complex industrial automation environments and improve operations

PORTLAND, Maine, Nov. 15, 2016 /PRNewswire/ — Kepware Technologies, a PTC business, today announced the release of KEPServerEX® Version 6 software. A major release of the flagship industrial connectivity platform, Version 6 strengthens Kepware’s core product offering for global corporations requiring increased operational scalability, security, and support. Enhancements include a new method for remote configuration, additional languages that support critical industrial automation markets, and significant updates to the user interface and licensing experience.

Photo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161108/437155-INFO
Logo – http://photos.prnewswire.com/prnh/20161108/437156LOGO

“Since the launch of Version 5 in 2009, the need for industrial connectivity has grown tremendously. As the Internet of Things (IoT) continues to influence industrial architectures, companies require a comprehensive solution that can communicate and analyze a greater volume, variety, and velocity of data to a wider, more diverse set of client applications,” said John Harrington, Vice President of Product Management, Kepware. “We’ve incorporated important usability and architectural enhancements that support these evolving industry standards into KEPServerEX Version 6. Enterprise-ready, IT-friendly, and secure, Version 6 is a direct response to our customers’ expanding and evolving needs.”

KEPServerEX Version 6 features significant enhancements to the core server functionality and user experience that deliver an IoT-friendly industrial connectivity platform, including:

  • Programmatic Changes via the Configuration API: The new REST-based API enables off-site users to remotely apply programmatic changes to the configuration via third-party client applications. Now customers can easily configure multiple KEPServerEX instances from their enterprise software, enabling improved security and collaboration between Operations and IT.
  • Localization for Japanese and German Markets: Core features and top-tier drivers have been localized to improve the accessibility, productivity, and safety of KEPServerEX for local customers in Japan and Germany as well as global multinationals.
  • Native Development of OPC UA Technology: Native development of core OPC UA technology provides improved performance, enhanced diagnostics, and a solid foundation for continued OPC UA functionality enhancements.
  • Streamlined Licensing: Updates to KEPServerEX, the License Utility, and My Kepware improve the user experience and simplify license management—providing customers with more streamlined tools to deploy, manage, and update their servers.
  • Improved User Interface (UI): An enhanced user interface streamlines project setup and deployment, enabling more effective and efficient interactions with KEPServerEX. The updates also promote a safe user experience, enable increased productivity, and improve accessibility.
  • Robust Security: Now included as a complimentary core server component, the Security Policies advanced plug-in complements an industrial defense-in-depth strategy by enabling customers to assign security access permissions on individual objects based on user role.

“With the release of KEPServerEX Version 6, Kepware is able to provide a secure, truly enterprise-ready connectivity layer to the market,” said Tony Paine, Platform President, Kepware. “Our customers will benefit from an easy migration path that maximizes uptime—allowing them to meet productivity demands today while preparing for the requirements of tomorrow.”

KEPServerEX is an industrial connectivity platform that leverages OPC and IT-centric communication protocols to provide a single source of industrial automation data to enterprise applications. The platform offers a library of more than 150 device drivers, client drivers, and advanced plug-ins—enabling connectivity to thousands of devices and other data sources.

Additional Resources

About Kepware
@Kepware Technologies is a software development business of PTC Inc., headquartered in Portland, Maine. Kepware provides a portfolio of software solutions to help businesses connect diverse automation devices and software applications and enable the Industrial Internet of Things. From plant floor to wellsite to windfarm, Kepware serves a wide range of customers in a variety of vertical markets including Manufacturing, Oil & Gas, Building Automation, Power & Utilities, and more. Established in 1995 and now distributed in more than 100 countries, Kepware’s software solutions help thousands of businesses improve operations and decision making. Learn more at https://www.kepware.com/.

About PTC
PTC has the most robust Internet of Things technology in the world. In 1986 we revolutionized digital 3D design. Now our leading IoT and AR platform and field-proven solutions bring together the physical and digital worlds to reinvent the way you create, operate, and service products. With PTC, global manufacturers and an ecosystem of partners and developers can capitalize on the promise of the IoT today and drive the future of innovation.

PTC, the PTC logo, Kepware, the Kepware logo, and KEPServerEX are trademarks or registered trademarks of PTC Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.

Media Contact
Torey Penrod-Cambra
Kepware Technologies
+1 (207) 775-1660
torey.penrod-cambra@kepware.com

‫شركة كيبوير تصدر منصة KEPServerEX® V5.21 لتوسيع التعامل البيني مع منصة ThingWorx® IoT

الدمج المباشر بفضل واجهة العميل الأصلي الجديدة ThingWorx يوفر لمطوري التطبيقات الوصول إلى بيانات الأتمتة الصناعية في الوقت الحقيقي

بورتلاند، ولاية مين، 16 آب/أغسطس، 2016 / بي آر نيوزواير/ —  أعلنت شركة “كيبوير تكنولوجيز” Kepware® Technologies، وهي شركة تابعة لشركة بي تي سي لتطوير البرمجيات تركز على الارتباطية الصناعية، اليوم عن إصدارها طبعة 5.21 KEPServerEX®. ويوسع هذا الإصدار خيارات الارتباطية المتوفرة في منصة KEPServerEX كما يوسع التعامل البيني مع منصة ThingWorx® IoT Platform، ما يمكن بصورة إضافية التطوير والنشر السريع للحلول الذكية المرتبطة من إنترنت الأشياء.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160812/397747
الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130402/NE86794LOGO

وتوفر طبعة5.21 KEPServerEX   منصة واجهة العميل الأصلي الجديدة ThingWorx، بحل متكامل بالكامل بني لتوفير الاتصال السريع بالأشياء الصناعية، بما في ذلك بي أل سي، آر تي يو، بي أيه سي، ديه أيه كيو، وأجهزة التحكم، وأكثر من ذلك. واجهة العميل الأصلي ThingWorx توسع منصة  KEPServerEX كما تستفيد من مكتبة كيبوير المكونة من أكثر من 150 محركا من أجل توفير بيانات ضوابط صناعية ثنائية الاتجاه لمنصة إنترنت الأشياء ThingWorx.

وقال توني باين، رئيس المنصات في كيبوير، “يحسن هذا الإصدار الأخير على ما هو قائم بالفعل في أقوى حلول ارتباطية إنترنت الأشياء. الدمج الذي يتم توفيره عبر واجهة العميل الأصلية الجديدة  ThingWorx يسمح للعملاء ومطوري تطبيقات ThingWorx الوصول إلى المزيد من الخيارات للاتصال والتحكم – ما يوفر دمج الكفاءة التشغيلية والسيطرة وتحقيق نتائج أفضل”.

كما يتضمن هذا التحديث أيضا KEPServerEX Extension، لمنصة إنترنت الأشياء ThingWorx التي تسمح للمستخدمين بالاتصال بسرعة وسهولة، وتكوين تطبيقات  لـ KEPServerEX. فهذا الإصدار يكون تلقائيا قالب الأشياء البعيدة  KEPServerEX  في ThingWorx ويقدم الخدمات للتصفح والقراءة والكتابة، والتفاعل مع التكوين. ويوفر التركيب المجاني بفضل KEPServerEX  أو من  من خلال سوق ThingWorx.

وقال روب غريملي، رئيس المجموعة، مجموعة منصات التكنولوجيا في بي تي سي، “نحن ملتزمون بقوة في بي تي سي بضمان أن الحلول عبر محفظة إنترنت الأشياء لدينا بديهية وقابلة للتشغيل المتبادل للغاية.  العملاء الذين يختارون التوحيد بناء على تكنولوجيا بي تي سي يمكنهم الثقة في أننا سنوفر تجربة سلسة. هذا الإصدار الأخير من كيبوير هو دليل على ذلك الالتزام.”

بالإضافة إلى واجهة العميل الأصلي ThingWorx الجديدة، فإن طبعة5.21  KEPServerEX  تتضمن أيضا 18 تحديثا للخادم وعدد مختار من المحركات، والمكونات المتضمنة المتقدمة.

الموارد الإضافية

نبذة حول شركة كيبوير إنك
شركة كيبوير تكنولوجيز @Kepware Technologies هي شركة خاصة لتطوير البرمجيات تابعة لشركة بي تي سي إنك ومقرها في بورتلاند، ولاية مين. وتوفر شركة كيبوير مجموعة من حلول البرمجيات لمساعدة الشركات على توصيل أجهزة التشغيل الآلي المتنوعة وتطبيقات البرمجيات، كما تمكن إنترنت الأشياء الصناعية. ومن أرضية المرفق  إلى موقع البئر، إلى مزرعة الرياح لتوليد الطاقة الكهربائية، تخدم شركة كيبوير مجموعة واسعة من العملاء في مجموعة متنوعة من الأسواق الرأسية الدولية بما في ذلك التصنيع، النفط والغاز، أتمتة المباني، الطاقة والمرافق العامة، وأكثر من ذلك. وإذ  أنشئت في العام 1995 وتوزع منتجاتها الآن في أكثر من 100 دولة، فإن حلول برمجيات شركة كيبوير تساعد الآلاف من الشركات على تحسين العمليات واتخاذ القرارات. للمزيد عن كيبوير، يرجى زيارة https://www.kepware.com.

نبذة عن بي تي سي

بي تي سي (نازداك: PTC) هي المزود العالمي لمنصات وحلول التكنولوجيا التي تحول كيف تنتج الشركات، وتشغل وتخدم “الأشياء” في إنترنت الأشياء. تقنية الجيل التالي للشركة ThingWorx® تمنح المطورين الأدوات التي يحتاجونها لالتقاط وتحليل والاستفادة من كم البيانات الهائل التي يتم إنتاجها من المنتجات والأنظمة الذكية المتصلة. حلول الشركة المثبتة ميدانيا منشورة في أكثر من 26،000 شركة في جميع أنحاء العالم لتوليد ميزة للمنتج أو الخدمة. الرئيس التنفيذي لشركة بي تي سي الحائز على الجوائز، ويعتبر رائدا فكريا في الصناعة، شارك في تأليف الإرشادات الأهم لتأثير إنترنت الأشياء على الأعمال التجارية في مجلة هارفارد بيزنس ريفيو Harvard Business Review.

بي تي سي، شعار بي تي سي، ثينغزويركس، كيبوير، شعار كيبوير، هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لبي تي سي إنك أو للشركات التابعة لها في الولايات المتحدة ودول أخرى.

اتصالات وسائل الإعلام
توري بنرود كامبرا
كيبوير تكنولوجيز
الولايات المتحدة: 1600-775 (207) 1+
torey.penrod-cambra@kepware.com